露冕分忧辍近班，朝阳鸣凤古岐山。
三刀吉梦频为郡，驷马高车又出关。
宴客羽觞那有算，题诗綵笔莫教閒。
将坛义府平生事，早立边功振凯还。
《王尚食知凤翔》全文
- 拼音版原文全文
王 尚 食 知 凤 翔 宋 /杨 亿 露 冕 分 忧 辍 近 班 ，朝 阳 鸣 凤 古 岐 山 。三 刀 吉 梦 频 为 郡 ，駟 马 高 车 又 出 关 。宴 客 羽 觞 那 有 算 ，题 诗 彩 笔 莫 教 闲 。将 坛 义 府 平 生 事 ，早 立 边 功 振 凯 还 。
- 注释
- 露冕：指帝王或官员的冠冕，象征着权力和责任。
朝阳：清晨的太阳，寓意新的开始和希望。
鸣凤：古代传说中的祥瑞之鸟，象征吉祥和尊贵。
三刀吉梦：古人认为梦见刀是吉祥的，这里指频繁得到好机会。
驷马高车：形容豪华的交通工具，象征地位显赫。
宴客羽觞：宴会上的酒杯，羽觞常用于古代宴会。
题诗綵笔：题写诗歌的彩色毛笔，表达文学创作。
将坛义府：将坛指军事指挥场所，义府指处理政务的地方。
振凯还：凯旋归来，胜利归来。
- 翻译
- 身居高位却分担忧虑，离开近侍班列前往岐山
多次做美梦被任命为郡守，乘坐华贵马车再次出关
宴请宾客，杯盏交错不知疲倦，作诗赋彩笔从不闲置
在将坛和政务机构中尽展一生事业，早早建立边疆功绩，凯旋归来
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员离别之情和出征之景，展示了诗人对国家边疆安危的关切以及个人功业心志。
首句"露冕分忧辍近班"，以露水比喻忧愁，形象地表达了诗人内心的不安与担忧。"朝阳鸣凤古岐山"则描绘了一幅壮丽的景象，凤凰在古老的岐山间高声鸣叫，预示着吉祥和新生的气息。
接着"三刀吉梦频为郡"，诗人通过对吉梦的反复追忆，表达了他对故土的情感。"驷马高车又出关"则是描写出征时的情景，展示了一种勇往直前的精神状态。
宴客羽觞那有算"，诗人在宴席上豪饮，不计较酒量，这里反映了他对生活的享受态度。"题诗綵笔莫教閒"则表明诗人希望通过书写诗歌来传达自己的情感和思想，而不愿被世俗的烦恼所干扰。
最后两句"将坛义府平生事，早立边功振凯还"，诗人在这里表达了他对国家大计的关心，以及希望能够早日建立边疆的功业，并以凯旋之姿返回。整体上，这段诗语言优美，意境深远，充分展现了作者的情感和抱负。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
九月吉日涧上望芙蓉因寻菊今岁特晚青蕊未作怃然有怀
百芳不奈秋风急，唯有芙蓉特拒霜。
本以南州积炎德，一为名误客殊方。
代魏秀才和
明府敏为政，经纶功已深。
无欺礼神意，不扰爱民心。
直道容多梗，良时避孔壬。
未成宣室召，空赐颍川金。
兹日量天听，方春报雨霖。
望蜺舒黯黯，笑电趣涔涔。
耒耜欢南亩，歌谣变越吟。
和应光爇户，润足俟薰琴。
久客羞王粲，忘饥学汉阴。
鹿门那忍去，留钓此江浔。
吕舍人北使
汉德舟车万里通，赤心持节复平戎。
空同气色连穷发，当户君臣聚引弓。
马酒禦寒朝伴冻，貂裘冲雪昼禁风。
清蒲固有安边画，可待甘陈傅郑功。