再点宾筵又一期，千金敝帚赖提撕。
泮宫正采僖侯藻，太学俄甘吏部齑。
人似塞鸿春向北，心随江水日潮西。
太平勋业须公助，不用频年恋节犀。
《留别金陵韩帅二首·其二》全文
- 翻译
- 宴会重聚又逢时，珍贵如金的破扫帚也需他人提携修补。
在泮宫中学者们正欣赏着僖侯的华丽辞藻，太学里忽然传来吏部官员们的咸菜味。
人们如同春天向北迁徙的大雁，心却随着江水每日西流。
太平盛世的功业需要你的帮助，不必年年执着于微小的节俭象征。
- 注释
- 再点宾筵：再次宴请宾客。
千金敝帚：极其珍贵的破扫帚。
赖提撕：依赖他人的修补。
泮宫：古代的学校，特指国子监。
僖侯藻：指古代文辞华美的人。
太学：古代最高学府。
吏部齑：吏部官员的饭菜（齑：腌菜）。
塞鸿：大雁。
春向北：春天北飞。
江水日潮西：江水像日出西移。
太平勋业：太平盛世的功绩。
公助：你的帮助。
频年恋节犀：年年执着于节俭的小事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《留别金陵韩帅二首（其二）》。诗中表达了诗人与友人韩帅在宴会上的告别之情，以及对韩帅未来事业的期许。首句“再点宾筵又一期”描绘了再次相聚的宴席，暗示离别在即；“千金敝帚赖提撕”则以贵贱对比，表达对韩帅的敬重和期待他能提携自己。
“泮宫正采僖侯藻”中的“泮宫”指学校，暗示韩帅在教育领域有威望，“僖侯藻”可能是指赞美他的文采；“太学俄甘吏部齑”进一步强调韩帅在官场的才能，将他的生活比喻为太学官员的清苦生活，表达了对他的敬仰。
“人似塞鸿春向北”以鸿雁北飞比喻韩帅的仕途发展，暗示他将去往北方任职；“心随江水日潮西”则表达了诗人自己的心情，如同江水般随时间流逝，对韩帅的思念之情如潮水般涌动。
最后两句“太平勋业须公助，不用频年恋节犀”，诗人鼓励韩帅致力于国家太平的事业，不必过于留恋过去的荣华，表达了对韩帅的期望和对未来的祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对韩帅的激励，展现了诗人深厚的情感和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
春从天上来.冬至日
兔走乌奔。竞西没东生，四序潜分。
亚岁方迎，万户千门。欢笑共庆良辰。
暗推移晷运，正南檐、爱日初新。
考丰凶，会银台占候，史笔书云。
玄元大哉造化，渐梅蕊飘香，槛竹偷春。
坦坦幽人，百福咸臻，默默养浩全真。
体冲和妙道，自然理、斡运蒙屯。
岁功成，六阴爻始尽，复建阳纯。
望海潮.寄保下胡仲明
流年如电，归心似水，求田问舍悠悠。
蚁穴蜂衙，燕巢鸠计，元龙久厌拘囚。回首羡沙鸥。
待清风北渚，明月南楼。
奈世事多艰，此身天地一虚舟。青衫白发堪羞。
岂儒冠误我，命压人头。
太学三年，京华十口，算来依旧淹留。别后几经秋。
想音容渐老，文采风流。
安得浮香亭上，羯鼓醉梁州。