谁谓野烧生，恶草不须薙。
为萧易成丛，滋蔓或布地。
不别小人俦，恐昧前贤意。
舞茵含晴曛，经带摇轻吹。
拂拂来野香，萋萋动幽思。
坐对一庭芳，煮茶消午睡。
《和野渡家园杂兴·其三》全文
- 翻译
- 谁说野外的火燃烧起来，杂草就不必铲除。
它们会迅速聚集成丛，蔓延开来甚至遍布大地。
如果不区分小人的群体，可能会误解前贤的教诲。
舞毯上铺满了夕阳余晖，经书的边缘随微风轻轻摇曳。
野外的香气飘来，引发深深的思绪。
静坐庭院赏花，煮茶度过慵懒的午后时光。
- 注释
- 野烧：野外的火灾。
恶草：有害的杂草。
薙：除草。
萧：形容草木丛生。
俦：同类，群体。
前贤：古代有德行的人。
舞茵：舞者的地毯，比喻大地。
晴曛：晴天的黄昏。
拂拂：轻轻飘动的样子。
萋萋：茂盛的样子。
幽思：深沉的思绪。
午睡：中午的小憩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中漫步，观察到野烧后生长的草木，不加以区分和打扰，它们自成丛集，甚至在地上蔓延。诗人通过这种现象，表达了对待人接物的宽容态度，以及不愿随意评判他人的意义。
"舞茵含晴曛，经带摇轻吹"一句，用生动的画面描绘了草木在微风中轻柔摇曳的景象，传达了一种静谧和平之感。接下来的"拂拂来野香"则捕捉到了草木间散发出的清新气息，这些细节都映射出诗人对自然界的深刻体验。
最后两句"坐对一庭芳，煮茶消午睡"表达了诗人在一个充满花香的小院中，静坐品茗，以此来消磨午后的困倦。这里展现了诗人内心的宁静与对生活美好瞬间的珍视。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出一种超脱世俗纷扰、与自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游下竺示僧
野褐芒鞋六尺藤，好溪山处几番登。
明朝又复归城市，百亩松风属老僧。
春晴散策
闭门十日雨，芳尘作泥淖。
晚窗见晴霞，恍如梦初觉。
平生野放意，山水乃所乐。
驾言出幽寻，风前放轻棹。
千峰沐新翠，仍着微云罩。
红碧达勾萌，剸裁出天巧。
閒知物情适，静觉生意闹。
一鸟啼芳阴，悠然识春貌。
俛仰成古今，人生多踸踔。
要当了此理，外物非所挠。
醉中歌长歌，万事不足校。