929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《桃源行》
《桃源行》全文
宋 / 姚勉   形式: 古风

武陵溪边翁好渔,笭箵钓车日采鱼。

扁舟为家苇为屋,岂知世有神仙居。

晓来不记舟行路,忽在桃花深绝处。

红云杳叆望欲迷,绛雪缤纷落无数。

水源尽处便逢山,一径似通人往还。

穿花竟出洞谷口,别有天地如人间。

青山高下鳞鳞屋,秀野桑麻深泼绿。

春深耕罢犊牛眠,昼静人閒鸡犬熟。

村中老幼皆相知,惊逢外人子为谁。

平生采鱼不到此,借问此是蓬莱非。

笑言此亦人间耳,闻有蓬莱何处是。

秦初避乱偶此来,今日已传秦几世。

渔家不识青史编,相传去秦六百年。

吁嗟已不闻汉魏,岂复知今晋太元。

当时祇恐秦万世,携家挈邻相远避。

早知秦不五十年,安得种花来此地。

采药山人去不归,啖松女子今何之。

种桃著花尚未实,未必岁月多如斯。

家家置酒延鸡黍,便好卜邻花底住。

中心自喜口不言,后日重来今且去。

悽然辞别便登舟,依旧花间溪水流。

插竹谩标来处路,鸣榔无复旧时游。

顾家一念仙凡隔,如梦惊回寻不得。

当时不与俗吏知,或可重寻旧踪迹。

五胡云扰岂减秦,晋人合作桃源人。

渔郎出山自失计,秦人绝踪应未仁。

渔郎渔郎休太息,渔家自有神仙国。

鲙鲈沽酒醉芦花,此乐桃源人未识。

神仙有无何渺茫,退之此语诚非狂。

渊明作记亦直寄,便如东皋志醉乡。

秦风锲薄难与处,晋俗清虚何足数。

愿令天下尽桃源,不必武陵深处所。

(0)
翻译
武陵溪边的老翁喜好垂钓,每天用简陋的竹篮和钓车捕鱼。
他的小船就是家,芦苇便是屋顶,怎会知道世间还有神仙居住的地方。
早晨醒来,他忘了舟行的路径,忽然发现自己身处桃花盛开的幽深之处。
红云缭绕,美景令人眼花缭乱,红色花瓣纷纷扬扬落下无数。
沿着溪流走到尽头,便是连绵的山峦,一条小径仿佛连接着人间和仙境。
穿过花丛,他来到山谷口,那里另有一个如人间般美好的世界。
青山环绕,房屋像鱼鳞般错落,田野里的桑麻一片翠绿。
春天耕田完毕,牛儿悠闲地休息,白天宁静,人与鸡犬和谐相处。
村中的老少都互相认识,遇见陌生人,孩子们会好奇地询问他是谁。
他一生都在溪边捕鱼,从未到过这里,不禁疑惑,这是不是传说中的蓬莱仙境。
笑着说道,这里其实也是人间,但蓬莱在哪里呢?
他们原是秦朝避乱而来,如今已不知秦朝多少代了。
渔夫们不懂历史记载,只知道这里离秦朝已有六百年。
感叹历史变迁,汉魏时期已成过往,更不知晋太元年间的往事。
当年人们担心秦朝万世统治,带着家人邻居远离尘嚣。
如果早知秦朝不会长久,或许能在此地种植更多花木。
采药的山人一去不返,吃松子的女子又去了哪里?
桃花虽已开花,还未结果,岁月未必如此漫长。
每家每户设宴款待,邀请邻居在花下居住,生活惬意。
心中欢喜却默不言表,期待日后重访,此刻暂且离去。
悲伤地告别,登上小舟,花香依旧,溪水潺潺。
随意插上竹竿标记来路,再无昔日的游玩乐趣。
回头望去,仙凡两界已隔,如梦初醒,却找寻不到旧日踪迹。
当初若能避开俗世官吏,或许还能找回这片乐土。
五胡乱世不亚于秦朝,晋人也向往成为桃源人。
渔夫出山之举并非明智,秦人消失的踪迹或许暗示了什么。
渔夫啊,不必叹息,渔家自有神仙般的乐土。
煮鲈鱼、买酒醉倒在芦花丛中,这种快乐桃源人未曾体验。
神仙是否存在难以捉摸,韩愈这番话并非狂言。
陶渊明写下《桃花源记》也是寄寓理想,就像向往醉乡一样。
秦朝风气浅薄难以共处,晋朝风俗清高不足称道。
但愿天下都能成为桃源,不必局限于武陵深处。
注释
溪边:河边。
笭箵:竹篮。
神仙居:仙境。
桃花深绝处:桃花盛开的深处。
红云:红色的云彩。
绛雪:红色的花瓣。
鳞鳞屋:层层叠叠的房屋。
耕罢:耕田完毕。
卜邻:选择邻居。
桃源:虚构的理想乐土。
芦花:芦苇花。
退之:指韩愈。
渊明:陶渊明。
东皋:陶渊明《归去来兮辞》中的地名。
醉乡:陶渊明向往的田园生活。
秦风:秦朝的风气。
晋俗:晋朝的风俗。
鉴赏

这首宋诗《桃源行》描绘了一幅渔夫隐居武陵溪边的田园生活图景,充满了浓厚的隐逸气息。诗人以渔翁为视角,展现了他以扁舟为家,苇为屋,过着简单而自给自足的生活。他悠然自在,不知世事纷扰,仿佛进入了仙境。

诗中“晓来不记舟行路,忽在桃花深绝处”两句,通过渔翁的视角,描绘了桃花盛开的溪流两岸,景色如画,令人陶醉。随后,诗人引导读者跟随渔翁的脚步,进入水源尽头的山中,那里有如人间仙境,房屋依山而建,田园风光优美。

诗人感慨渔家与世隔绝,不知历史变迁,暗示了桃源般的隐居生活与外界的世俗社会形成鲜明对比。他借用陶渊明的典故,表达了对这种超脱尘世、宁静淳朴生活的向往和赞美。

最后,诗人提出希望普天之下都能拥有这样的桃源世界,而不必局限于武陵深处。整首诗语言质朴,意境深远,体现了宋代理学崇尚自然、追求隐逸的精神风貌。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

夏日游水阁

淡红衫子透肌肤,夏日初长水阁虚。

独自凭阑无个事,水风凉处读文书。

(0)

秋日晚望

烟浓难认别州山,彷佛鸥群浴远滩。

一点客帆摇动处,排云给日弄先寒。

(0)

五派.法眼

溪光野色浸楼台,一笛遥闻奏落梅。

风送断云归岭去,月和流水过桥来。

(0)

椑侯柿

家山谬说冷糖霜,未若椑侯远擅场。

甘似醍醐成蜜汁,寒于玛瑙贮冰浆。

学书博士空题叶,病渴文园却屡尝。

不识梁侯底处所,虎贲要是似中郎。

(0)

夜雨

夜雨妨清梦,疏檐落细声。

幽怀无客语,偶坐有琴横。

水阔柴荆迥,风高雁鹜惊。

感时思报主,材薄愧平生。

(0)

天童山交禅师塔铭辞

西来谁露真消息,教外别传要端的。

黄龙佛法付儿孙,临济宗风本奇特。

珍重天童老古锥,声名四海日星垂。

当年一喝狮子吼,狐狸望风而避之。

直截机锋难凑泊,摘叶寻枝何太错。

满堂龙象竞交参,侧耳惟聆师一诺。

虚空扑落水流东,护塔松楸长旧丛。

龟毛拂子三千丈,光彩流传太白峰。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51