水轮依风负坤舆，百川东流同灌输。
掀巾之陂莽吞受，沃焦之山初不濡。
云根终古插江湖，狂澜滔天随卷舒。
空神回标避突兀，海门排霄岌相扶。
僧居蚝山迷向背，佛宇蜃气成吹嘘。
昔游玄冬崖壑枯，洪涛溅雨吹裳裾。
风来惊潮愁海若，溟涨跋浪翻鲸鱼。
羽渊咸池相荡潏，月阿日窟漂方隅。
此身浮沤一缘聚，四大湿相弥空虚。
针锋悬持妙喜住，蚊睫坐睨焦螟居。
山中老禅眼于菟，香饭遗化分彫胡。
重渊垂涎舞蛟首，方丈宴寝凝熏炉。
夜寒月黑照浊水，乞取坏衲摩尼珠。
《焦山寺》全文
- 翻译
- 水轮随风转动承载大地，江河东流共同灌溉
掀起衣巾般的山坡大量接纳，沃焦山却始终未被润泽
云雾之根深深插入江湖，狂涛如怒海波涛起伏
天空之神回转目光避开突兀，海门直指霄汉危峻相依
僧人居住在蚝山中迷失方向，佛寺幻象蒸腾如烟雾
往昔寒冬游历山崖沟壑干涸，巨浪溅起雨水打湿衣襟
风起时惊动潮汐让海神忧愁，海水上涨淹没鲸鱼跃动
深渊咸池相互激荡，月影日光在四方漂移
我如泡沫聚合此身，四大皆空唯有湿气弥漫
细微之处保持喜悦，静观蚂蚁般生活
山中老禅眼神犀利如兔，饭食化为佛法分赠他人
深潭垂涎欲滴如蛟首舞动，方丈室中香气缭绕
夜晚寒冷月色昏暗照见浑水，祈求破旧衣衫中的智慧
- 注释
- 坤舆：大地。
灌输：灌溉输送。
掀巾之陂：形容山坡像掀起的衣巾。
濡：湿润。
云根：云雾的根基。
狂澜：狂暴的波涛。
突兀：高耸突起。
海门：海的入口。
蚊睫：比喻极小的事物。
蛟首：形容水生动植物的头部。
方丈：寺庙中的小房间。
坏衲：破旧的僧袍。
摩尼珠：佛教象征的智慧宝珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的佛教寺庙生活图景，通过对自然环境和僧人的活动的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。水轮、风舆、百川等意象营造出一个充满动感的场景，同时也寓意着佛法的广布和深入人心。
掀巾之陂莽吞受，沃焦之山初不濡。这两句诗描绘了水流的力量和范围，水能够滋润一片土地，但也有它无法触及的地方，隐喻佛法虽广布但也有人或事物无法被触及。
云根终古插江湖，狂澜滔天随卷舒。这两句通过对云与水的描写，表现了自然界的壮丽和动荡，以及诗人对永恒与变化的感悟。
空神回标避突兀，海门排霄岌相扶。这两句则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界，"空神"和"海门"等意象增添了诗歌的玄妙色彩。
僧居蚝山迷向背，佛宇蜃气成吹嘘。这两句聚焦于寺庙生活，通过对僧人所居之地和佛宇氛围的描绘，表现了佛教修行者的宁静与淡泊。
昔游玄冬崖壑枯，洪涛溅雨吹裳裾。这两句诗回顾过去的游历，将干涸的山谷与汹涌的洪水对比，反映了时间流转和自然界的变迁。
风来惊潮愁海若，溟涨跋浪翻鲸鱼。这两句通过对海洋波涛的描写，传达了一种面对广阔无边的自然时内心的忧思与敬畏之情。
羽渊咸池相荡潏，月阿日窟漂方隅。这两句诗以动人的景象，表达了时间流逝和空间变迁的哲理，同时也反映了诗人对宇宙万物的观察与感悟。
此身浮沤一缘聚，四大湿相弥空虚。这两句则从佛教哲学的角度出发，表达了对世间一切现象皆为空幻、无常的理解，以及对真理的追求。
针锋悬持妙喜住，蚊睫坐睨焦螟居。山中老禅眼于菟，香饭遗化分彫胡。这几句诗描绘了僧人的日常修行与生活状态，以及对禅定的追求和内心的宁静。
重渊垂涎舞蛟首，方丈宴寝凝熏炉。夜寒月黑照浊水，乞取坏衲摩尼珠。这几句则通过对寺庙中僧人生活细节的描写，以及对佛珠的乞讨，表达了诗人对佛法修持的向往和追求。
整首诗以其丰富的意象、深邃的哲理和生动的语言，构建了一幅既充满禅意又不失现实关怀的生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺·其三福山萧寺岁除
江亭年暮。趁飞雁、又听，数声柔橹。
蓝尾杯单，胶牙饧澹，重省旧时羁旅。
雪舞野梅篱落，寒拥渔家门户。
晚风峭，作初番花讯，春还知否。何处。
围艳冶、红烛画堂，博簺良宵午。
谁念行人，愁先芳草，轻送年华如羽。
自剔短檠不睡，空索彩桃新句。
便归好，料鹅黄，已染西池千缕。
婆罗门引·其一无射羽，俗名羽调为怀宁赵仇香赋
香霏泛酒，瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。
吹彻玉笙何处，曾说董双成。
奈司空经惯，未畅高情。瑶台几层。但梦绕、曲阑行。
空忆双蝉□翠，寂寂秋声。
堂空露凉，倩谁唤、行云来洞庭。团扇月、只隔烟屏。
龙山会.夷则商陪毗陵幕府诸名胜载酒双清赏芙蓉
石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚。
小桥和梦过，仙佩杳、烟水茫茫城下。
何处不秋阴，问谁借、东风艳冶。
最娇娆，愁侵醉颊，泪绡红洒。
摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。
晓妆羞未堕。沈恨起、金谷魂飞深夜。
惊雁落清歌，酹花倩、觥船快泻。去未舍。
待月向井梧梢上挂。