三秋万里五溪行，风里孤云不计程。
若念猩猩解言语，放生先合放猩猩。
《送僧南游》全文
- 注释
- 三秋：指秋季的三个月，泛指秋天。
万里：形容路途遥远。
五溪：泛指多条溪流，不一定特指哪五条。
孤云：孤独的云朵，比喻旅人的孤单。
若念：如果想到。
猩猩：一种智慧较高的动物，能一定程度上理解人类语言。
解言语：懂得、理解说话。
放生：释放被捕获或即将被杀的动物，让其回归自然。
合：应该。
- 翻译
- 在秋天的三个月里远行万里，穿越五条溪流，风中的孤独云朵不计算行程。
如果你想到猩猩能理解语言，那么放生首先应该释放猩猩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人踏上远行之路的景象，传递出一种超然物外、悠然自得的情怀。"三秋万里五溪行"表明了旅行的漫长和艰辛，同时也映射出了僧人的坚定信念与不屈志向。"风里孤云不计程"则展现了一种超脱尘世、随遇而安的心境，仿佛那孤独的云朵也是在享受着旅行中的自由自在。
"若念猩猩解言语"一句，通过猿猴能通人语的神话传说，暗示僧人的智慧与超凡脱俗。"放生先合放猩猩"则象征着对生命的尊重和慈悲之心，同时也反映出僧人在精神世界中的解脱与宽容。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了作者对于僧人的敬仰以及对其精神追求的赞美。这不仅是一次简单的送别，更是对僧人精神境界的一种颂扬。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
赠杨君谦
夙怀抱悁独，行与世多忤。
京华二十年，壮志遂迟暮。
悠悠深巷中，尽日断来屦。
杨子独何为，逝言远相顾。
移家浊沟上，破屋终不去。
人问何以然，无乃以我故。
朝过讲道玄，暮过话情素。
君慕哀骀他，我思黄叔度。
相见各欣然，谁能诘其故。
我欲永从君，君且为我住。
无为忽去兹，云山恣高翥。
蓬蒿张蔚宅，依然还块处。
我生
我生抱幽忧，有癖结中抱。
当喜常咨咨，居常殊悄悄。
一朝逢至人，如梦忽呼觉。
至言何须烦，胸中殊浩浩。
古今等蘧庐，生死一浮泡。
委顺齐宠辱，冥怀无丑好。
得之亦不惊，失之曾不懊。
一身自悠悠，此外何足道。
长揖谢至人，闻此苦不早。
朝陵行
山行自好况清明，朝陵偶作东门行。
青山百里恣奇览，怪哉风伯何无情。
怒木惊沙鸣不息，四野无人日无色。
垂头阖眼信马行，咫尺有山看不得。
昌平少憩朝跻登，眵眼一洗犹瞢腾。
夜深星斗光若动，黑云肤寸从东升。
归程复指昌平郭，万窍号呼止还作。
曾闻飘风不终朝，我行三日三日恶。
平生万事多乖违，感尔风伯能追随。
前日相迎今日送，眷恋岂要赓前题。
还家颒面坐未定，天日融和风寂静。