秋风送远庐陵守，车骑光华鬓未斑。
早岁名高天下士，同时身到海中山。
淹回二水分流处，邂逅千岩竞秀间。
行矣衰翁如未死，锦衣白昼候君还。
《送王宣子赴庐陵守》全文
- 拼音版原文全文
送 王 宣 子 赴 庐 陵 守 宋 /曾 几 秋 风 送 远 庐 陵 守 ，车 骑 光 华 鬓 未 斑 。早 岁 名 高 天 下 士 ，同 时 身 到 海 中 山 。淹 回 二 水 分 流 处 ，邂 逅 千 岩 竞 秀 间 。行 矣 衰 翁 如 未 死 ，锦 衣 白 昼 候 君 还 。
- 注释
- 庐陵守：庐陵太守，古代官职，指庐陵地区的行政长官。
车骑光华：形容车队华丽，光芒四射。
早岁：年轻的时候。
海中山：泛指遥远的地方，这里可能象征着名山大川。
淹回：停留，徘徊。
邂逅：偶然相遇。
锦衣：华丽的衣服，富贵的象征。
- 翻译
- 秋风送我远离庐陵太守，他的车队光彩照人，鬓发却未染霜白。
他年轻时就享有盛名，如同天下的杰出人物，此刻与我一同身处海中山中。
我们在江水的分叉口停留，周围千岩竞相秀丽，仿佛是偶然的相遇。
如果我这老翁还未离开人世，我会在白天穿着华丽的衣服等待你的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几为好友王宣子即将赴任庐陵太守而作的赠别之作。首句“秋风送远庐陵守”，描绘了秋风中友人离别的场景，寓含着对友人仕途的祝愿和对远方的牵挂。次句“车骑光华鬓未斑”赞美了王宣子虽年事已高但风采依旧，暗示其仕途有望，才华出众。
第三句“早岁名高天下士”高度评价了王宣子早年的声望，表明他是一位备受尊敬的才子。第四句“同时身到海中山”则以夸张的手法，形容王宣子此去之地的偏远，但也暗含对他的勇气和决心的赞赏。
第五、六句“淹回二水分流处，邂逅千岩竞秀间”描绘了庐陵山水之美，暗示友人在那里将会有新的机遇和发现。最后两句“行矣衰翁如未死，锦衣白昼候君还”表达了诗人对友人的期待，希望他在外建功立业后，能凯旋归来，共享荣耀。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励与祝福，又饱含对友情的珍视，展现了曾几深厚的友情和对友人才情的肯定。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
洞仙歌.正月二日大雪，自后雨雪屡作，至三十日甲子，始晴
春王正月，雪阵联翩下。我有春风怎生卖。
忽扫残夜雨，推出朝阳，天地里，玉烛一枝无价。
早春虚过了，尚有二分，是处春光好收买。
也不违天性，不远人情，杨柳陌、临水夭桃亭榭。
身子外、只要自家人，共酒后羲皇，花前偏霸。
汉宫春
春色平分，甚偏他杨柳，分外风流。
夭桃自适其适，一笑还休。
可怜仙李，对东风、却少温柔。
争奈得、海棠妆点，向人浑不知羞。
谁觉韶华如梦，到酴醾开后，莺语供愁。
天教姚黄晚出，贵与王侔。
花中隐者，有春兰、秋菊俱优。
须是到、溪山清冻，江梅香喷枝头。
春怀·其十
曳杖登春台，万物含光辉。
天地岂不大，孤云独无依。
我友在东海，古屋弦湘妃。
昔醉芙蓉浦，今掩桃李扉。
不见已三年，何由会王畿。
赠子青玉案，报我紫金鞿。
日暗牛羊下，月明乌鹊飞。
有生共如此，扰扰徒增欷。
程存虚梦与六人饮酒赋诗余亦与焉而眉长夹鼻下与髯齐觉而记其诗以见示或以此为余寿徵因忆罗汉中有长眉尊者戏次韵
莫是阿罗汉，前身住化城。
梦犹形法相，业未刬诗情。
矧复论修短，真当外死生。
世人宽作计，端欲俟河清。
- 诗词赏析