屏居江海涯，杳杳菰蒲深。
俯仰夏令中，泽国正多阴。
桑椹熟以紫，水鸟时遗音。
偶得一瓢酒，邻里聊相寻。
《幽居即事九首·其九》全文
- 注释
- 屏居：隐居，远离尘世。
杳杳：深远，幽静。
菰蒲：水生植物，如茭白、蒲草。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
桑椹：一种水果，成熟后呈紫色。
遗音：鸟鸣声。
一瓢酒：少量的酒。
邻里：邻居，附近的人。
聊相寻：随意地相互寻找，共度时光。
- 翻译
- 我居住在遥远的海边，芦苇丛生的深处。
在这夏天的季节里，水乡常常阴雨连绵。
桑葚熟透了，呈现出紫色，水鸟不时发出鸣叫。
偶尔得到一瓢美酒，我便去寻找附近的邻居共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居在江海边的宁静生活。"杳杳菰蒲深"写出了环境的清幽与僻静，菰蒲丛生，暗示着自然的丰饶。"俯仰夏令中，泽国正多阴"描绘了夏季的气候特征，湿润而凉爽，适宜居住。接着，诗人通过"桑椹熟以紫"和"水鸟时遗音"，展现了田园生活的细节，桑椹熟透，水鸟鸣叫，增添了生机与和谐。
最后两句"偶得一瓢酒，邻里聊相寻"则透露出诗人与邻里之间的淳朴交往，即使是一壶浊酒，也能引来邻里的亲近探访，体现了人情的温暖。整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了诗人隐居生活的恬淡与惬意，以及与周边环境的和谐共处。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题僧巨然长江万里图
老禅好画如好禅，不到觉悟不肯息。
一朝纵笔恣挥洒，万里长江落胸臆。
我闻大江之水出岷山，汉江之水出嶓冢。
两江合流东向趍，雾滃云蒸变俄顷。
此图乃独见源委，岂与寻常画师比。
地形笔势俱两全，白璧黄金谩堆几。
又闻瞿塘之险天下无，江水倒泻山模糊。
乌石滩高浪涛急，白帝城荒古木疏。
枯藤挂壁下猿狖，苦竹缘江啼鹧鸪。
展图不得一见此，令我扼腕长嗟吁。
世间好画岂易得，讨论应须待裴迪。
欲追太史赋远游，直上岷峨看晴碧。