驹隙匆匆不暂留，谁能宴坐学裴休。
君携嘉客江亭醉，我泛扁舟楚泽秋。
水浸斜阳红影湿，烟横叠巘翠光浮。
何时再卜秋屏约，共踏西风烂熳游。
《中秋下浣次计幕诸公佳什之韵·其一》全文
- 注释
- 驹隙：形容时间过得很快。
宴坐：悠闲地坐着。
裴休：唐代文人，以闲适著称。
嘉客：尊贵的客人。
扁舟：小船。
楚泽：古代楚国的湖泊或沼泽。
斜阳：傍晚的太阳。
红影湿：夕阳的红光映在水面上，显得湿润。
烟横：烟雾横生。
叠巘：重叠的山峰。
翠光浮：翠绿的色彩在烟雾中若隐若现。
秋屏：秋日的屏风，代指美好的秋景。
西风：秋风。
烂熳游：尽情游玩。
- 翻译
- 时光飞逝如马驹过隙，无人能悠闲如裴休般静坐。
你带着好友在江亭畅饮，我在秋天的楚泽乘船漫游。
夕阳映照水面，红光湿润，山峦间烟雾缭绕，翠色浮动。
何时我们能再次约定，在秋日屏风下共享烂漫的西风之旅。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人在中秋佳节后的闲暇时光，感叹时光匆匆，借江亭醉饮和扁舟楚泽的场景抒发对相聚的怀念。"驹隙匆匆不暂留"形象地比喻时间如白驹过隙，转瞬即逝，表达了对时光易逝的感慨。"谁能宴坐学裴休"则借裴休的典故，暗示自己难以像他那样悠闲自在。
"君携嘉客江亭醉，我泛扁舟楚泽秋"通过对比，展现了朋友们在江亭欢聚畅饮的热闹与诗人独自泛舟欣赏秋景的宁静，流露出淡淡的孤寂。"水浸斜阳红影湿，烟横叠巘翠光浮"两句，以夕阳映照水面、山岚缭绕的景色，营造出一种宁静而富有诗意的画面。
最后，诗人期待着未来的相聚，"何时再卜秋屏约，共踏西风烂熳游"表达了对再次携手共游的美好愿望，体现出友情的深厚和对共享美好时光的渴望。整首诗情感真挚，画面生动，富有季节感和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲岩
乘云欻先登，攀崖纷广眺。
孤峰上寒日，平楚腾余烧。
天高风物紧，地迥山川窍。
饥鼯乍陆梁，哀鸿相叫啸。
企石揖云帆，披霞迎海峤。
空水共泛澜，虚无自余照。
林深养谷神，壁仄团景曜。
光风烂芝苓，玉髓滋萝茑。
樵隐自夷犹，末路多奔峭。
怀哉瀼里公，千春可同调。