吾侪之生乙巳年，达者寥寥穷比肩。
退士一生藜藿食，散人万里江湖天。
忍贫不变我自许，挟术自营君岂然。
一事尚须烦布策，几时能具钓鱼船。
《赠童道人盖与予同甲子》全文
- 拼音版原文全文
赠 童 道 人 盖 与 予 同 甲 子 宋 /陆 游 吾 侪 之 生 乙 巳 年 ，达 者 寥 寥 穷 比 肩 。退 士 一 生 藜 藿 食 ，散 人 万 里 江 湖 天 。忍 贫 不 变 我 自 许 ，挟 术 自 营 君 岂 然 ？一 事 尚 须 烦 布 策 ，几 时 能 具 钓 鱼 船 ？
- 注释
- 吾侪：我们。
乙巳年：古代干支纪年法中的一个年份。
达者：成功者。
寥寥：稀少。
穷比肩：困苦的人很多。
退士：隐士。
藜藿食：粗茶淡饭。
散人：闲散之人。
江湖天：广阔的江湖。
忍贫：忍受贫穷。
我自许：我坚守自我。
挟术：掌握技能。
自营：自谋生计。
一事：一件事。
布策：出谋划策。
钓鱼船：象征悠闲生活。
- 翻译
- 我们生于乙巳年，成功者稀少而困苦者众多。
隐士一生只吃粗茶淡饭，闲散之人漂泊在广阔的江湖之中。
我忍受贫穷，坚守自我，你却不会如此。
我还需烦劳你出谋划策，何时才能拥有钓鱼的悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠童道人》，诗中表达了诗人对人生际遇的感慨和个人选择的理解。首句“吾侪之生乙巳年”点明了诗人和童道人生于同一甲子年，暗示了他们相似的命运背景。接下来的“达者寥寥穷比肩”揭示了社会上成功者稀少，而大多数人都生活在困苦之中，这反映了当时社会的不公。
“退士一生藜藿食，散人万里江湖天”两句描绘了童道人的生活状态，他过着清贫的生活，如同隐士一般，自由自在地游历江湖，表现出一种超脱世俗的洒脱态度。“忍贫不变我自许”表达了诗人对自己的坚守，即使贫困也能保持本心，不改其志。
“挟术自营君岂然”则反问童道人是否也像自己一样，凭借自己的才学独立谋生，暗示了童道人可能有独特的技艺或智慧可以自给自足。“一事尚须烦布策”进一步强调了诗人认为解决生活问题需要策略和计划，而“几时能具钓鱼船”则以向往渔夫般悠闲自在的生活结尾，表达了对理想生活的期待。
整首诗通过对比和反问，既展现了诗人对人生的深刻理解，也流露出对童道人生活方式的欣赏和羡慕。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
静老通幽轩
诸峰倚崔嵬，众壑隐奔峭。
寓目欣有系，会心领其要。
开庐结茅竹，伐翳斩蓬藋。
此君亦可人，玉立尽娟妙。
风酣翠相倚，月吐青自照。
窈眇非世音，鸾鹄中夜啸。
烟尘闇北关，烽火被南徼。
便欲老三闾，终焉隐屠钓。
谢疟鬼
皇天分四时，寒暑代翕张。
折胶与流金，民生以为常。
伊坎离何神，为帝司一方。
如何纵孽鬼，乘时盗阴阳。
睢盱四五辈，欻东西跳踉。
诡秘各有名，为人作炎凉。
或燔以炬火，或吹以鞴囊。
初噤如立雪，俄赫如探汤。
炎洲抵阴壑，那得在一床。
阏伯追实沈，左右分寇攘。
须臾异冬春，裘扇安可当。
番休数汗粟，冰炭沸我肠。
怫郁不自聊，灾疢未渠央。
非针艾所及，区区事祈禳。
牺牲一物无，祝祠甚荒唐。
殷勤谢众鬼，汝计诚未良。
汝利在呕泄，藜苋焉足尝。
我贫乏钱财，调汝徒披猖。
来汝岂不闻，儒生类强梁。
子美虽老瘦，腼颜事新妆。
退之稍奸黠，百药更臭香。
身病易语言，咄咄多谤伤。
吾将援此例，勉作新诗章。
诗以荣汝归，自可捐糗粮。
资送于汝足，此外何所望。
汝也宁不惭，急急去我旁。
《谢疟鬼》【宋·陈克】皇天分四时，寒暑代翕张。折胶与流金，民生以为常。伊坎离何神，为帝司一方。如何纵孽鬼，乘时盗阴阳。睢盱四五辈，欻东西跳踉。诡秘各有名，为人作炎凉。或燔以炬火，或吹以鞴囊。初噤如立雪，俄赫如探汤。炎洲抵阴壑，那得在一床。阏伯追实沈，左右分寇攘。须臾异冬春，裘扇安可当。番休数汗粟，冰炭沸我肠。怫郁不自聊，灾疢未渠央。非针艾所及，区区事祈禳。牺牲一物无，祝祠甚荒唐。殷勤谢众鬼，汝计诚未良。汝利在呕泄，藜苋焉足尝。我贫乏钱财，调汝徒披猖。来汝岂不闻，儒生类强梁。子美虽老瘦，腼颜事新妆。退之稍奸黠，百药更臭香。身病易语言，咄咄多谤伤。吾将援此例，勉作新诗章。诗以荣汝归，自可捐糗粮。资送于汝足，此外何所望。汝也宁不惭，急急去我旁。
https://shici.929r.com/shici/U4qHWKGf7g.html