去国日云久，寥寥双鬓衰。
长安举头近，漳浦窜身危。
沫俟穷鳃喣，春非坠叶知。
一廛先亩在，扶耒有归期。
《偶作二首·其一》全文
- 注释
- 去国：离开国家。
寥寥：稀疏。
双鬓：两鬓。
衰：衰老。
长安：古都长安。
漳浦：地名，可能指作者流放之地。
窜身：逃亡，流放。
沫俟：比喻期待。
穷鳃：形容极度匮乏。
喣：气息，这里指水汽。
一廛：一小块田地。
先亩：祖先留下的土地。
扶耒：扶着犁头。
归期：回归的日期。
- 翻译
- 离开国家的日子已经很久，两鬓稀疏显得衰老。
身处长安抬头看，身处漳浦感到身处险境。
如同鱼儿等待枯竭的水汽，春天的到来并非通过落叶感知。
虽然只有一小块田地，但先祖的土地还在，期待着扶犁回归的那一天。
- 鉴赏
这是一首表达游子怀乡之情的诗篇，语言简洁而意境深远。"去国日云久，寥寥双鬓衰"两句，通过对流逝时光和个人容颜变化的描写，传达了诗人长时间漂泊异乡、思念家园的情感。"长安举头近，漳浦窜身危"则是对故乡的向往与对当前处境的无奈感受。
"沫俟穷鳃喣，春非坠叶知"这两句诗，通过水鸟在湿地觅食的情景，暗示了诗人如同这些小动物般在异乡辛勤谋生，同时也表达了只有当春天到来时，才会有人知道大自然的更新变化，这里象征着诗人的希望与期待。
最后两句"一廛先亩在，扶耒有归期"则展现了诗人对土地的珍视和对于能够回归故土的美好愿望。整首诗通过对自然景物的描绘，以及个人情感的抒发，勾勒出了一幅游子心境的生动画卷。
这位宋代诗人宋祁，在此作中以其细腻的情感和深刻的生活体验，为我们留下了宝贵的精神财富。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析