潇洒幽轩好，清閒令尹才。
庭虚走泉响，门静对山开。
夏可捐班扇，风如到楚台。
羡君成吏隐，终日远纷埃。
《凉轩》全文
- 翻译
- 这里环境优雅，是个清闲的好去处，适合有才能的官员居住。
庭院空旷，泉水声潺潺，大门静对着青山敞开。
夏天可以放下官职的扇子，仿佛感受到楚地的凉风习习。
我羡慕你能成为一位既能做官又能享受隐居生活的人，整天远离尘世的喧嚣。
- 注释
- 潇洒：形容环境或人的举止自然大方。
幽轩：幽静的轩廊。
清閒：清闲。
令尹：古代楚国的最高行政长官。
庭虚：庭院空旷。
走泉响：泉水在庭院中流淌发出的声音。
门静：大门寂静。
山开：山景在眼前展开。
捐班扇：放下官职的扇子，象征卸下官职。
楚台：楚地的高台，比喻清凉之地。
吏隐：既是官员又过着隐士般的生活。
纷埃：尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗名为《凉轩》，是宋代诗人柳说所作。诗中描绘了一处清幽的轩舍，显示出主人的高雅情趣和闲适生活。"潇洒幽轩好"赞美了轩子的环境清幽，"清閒令尹才"则暗指主人具有高官的才能却选择过着清闲的生活。"庭虚走泉响，门静对山开"通过描写庭院空旷，泉水声声，以及大门静对青山的景象，营造出宁静而自然的画面。
"夏可捐班扇，风如到楚台"进一步表达了夏日里凉爽宜人的氛围，仿佛连风都带着楚地（古代一个地区）的清凉。最后两句"羡君成吏隐，终日远纷埃"表达了诗人对主人既能享受官场清闲，又能远离尘世喧嚣的羡慕之情，流露出对吏隐生活的向往。
总的来说，这首诗以景抒情，展现了诗人对清静、闲适生活的向往，以及对主人高尚品格的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.初夏
燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。
午风庭院，人试薄罗裳。
数尽落红飞絮，摘青梅、煮酒初尝。
重门静，一帘疏雨，消尽水沉香。
把当年团扇，恩情犹在，未是相忘。
笑衰翁鬓发，早已苍苍。
说与乘鸾彩女，看世间、多少炎凉。
都休怨，百年一梦，且共醉霞觞。
解连环·其三
悬弧之旦。忆争骑竹马，各怀金弹。
恨岁月、去我堂堂，向酒畔愁生，镜中颜换。
灶壤丹飞，慢追悔、邺侯婚宦。
已发心忏悔，免去猴冠，卸下麟楦。依稀仆家铁汉。
虽末梢老寿，初节魔难。
幸闻早、省了柳枝，更送了朝云，尘念俱断。
丈室萧然，独病与、乐天相伴。
但归依西方，拈起向来一瓣。