萧骚白发满纶巾，犹是人间诗酒身。
湖上悲秋新有作，眼边败意绝无人。
稻粱栖亩雁初下，烟水粘天鸥自驯。
堪笑推移成老大，时时几杖接乡邻。
《即事》全文
- 注释
- 萧骚：形容风吹草木的声音，此处比喻白发飘动的样子。
纶巾：古代文人常戴的头巾，象征文雅。
败意：心情沮丧，情绪低落。
稻粱：泛指粮食，此处代指农事。
几杖：拐杖，代指年老体弱。
乡邻：乡里的邻居，表示社区关系。
- 翻译
- 满头白发如风声萧瑟，依然保持着诗酒风流的生活。
在湖边感叹秋天的新作，眼前凄凉无人欣赏。
田野里的稻谷已熟，大雁刚从空中落下，水天相接处，鸥鸟自在飞翔。
可笑的是，岁月流逝，我已老去，常常拄着拐杖与乡邻交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位白发飘飘、头戴纶巾的诗人形象，他依然保持着热爱诗酒的生活态度。在湖光山色中，他面对秋天的景色抒发悲秋之情，然而身边却无人能分享他的心境。大雁归巢，鸥鸟自在，这些自然景象更显其孤独。诗人感叹岁月无情，自己已老去，只能依靠拐杖与乡邻相伴，流露出一种无奈和自嘲的情绪。整体来看，这首诗展现了陆游晚年的生活状态和内心世界，充满了人生的感慨与沧桑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉祐中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧閒倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章·其二
禀质由来自绝伦，谁将巧思变天真。
郑风谑赠缘情密，谢守翻阶得句新。
菊聚万铃樗大本，松添七鬣竹浮筠。
未知妍陋从何辨，等是生成一大钧。
金错刀行
黄金错刀白玉环，藓花古血寒斑斑。
皇天生物有深意，入树伐石无坚顽。
丈夫意气岂儿女，事变亏成争一缕。
拔天动地风雨来，环响刀鸣夜飞去。
世间万事须乘时，古来失意多伤悲。
呜呼宝刀在手无能为，不知去后郁郁令人思。