北固岩端寺，佳名自上台。
地从京口断，山到海门回。
曙色烟中灭，潮声日下来。
一隅通雉堞，千仞耸楼台。
林暗疑降虎，江空想度杯。
福庭增气象，仙磬落昭回。
觉路花非染，流年景谩催。
隋宫凋绿草，晋室散黄埃。
西蜀波湍尽，东溟日月开。
如登最高处，应得见蓬莱。
《题甘露寺》全文
- 注释
- 北固岩端寺：位于北固山的寺庙。
上台：朝廷或高位。
京口：古地名，今江苏镇江。
海门：指大海的入口。
雉堞：城墙上的短墙，用于防御。
千仞：形容山高，古代长度单位，约七尺或八尺为一仞。
降虎：典故，指武松打虎，此处形容山林的荒僻。
度杯：渡船，此处指江上的船只。
福庭：指寺庙或神圣之地。
仙磬：道教或佛教仪式中使用的打击乐器。
流年：流逝的时间。
晋室：指东晋王朝。
西蜀：古地名，今四川一带。
东溟：东海。
蓬莱：古代神话中的仙岛，象征仙境。
- 翻译
- 北固山上的寺庙，美名来自朝廷。
地势从京口（镇江）延伸至海边，山脉曲折回转。
黎明的雾气在烟雾中消散，每日潮水涌来。
城墙的一角与山相连，高塔耸立于千仞之巅。
林间昏暗仿佛有虎下山，江面空旷想象着渡江之舟。
福地增添宏伟景象，仙乐悠扬回荡。
觉悟之路花儿不染尘埃，流逝的时光催人感慨。
隋朝宫殿已被绿草覆盖，晋朝的辉煌也已散去。
西蜀的激流已平息，东海的日月展现新的开始。
站在这最高的地方，应能望见传说中的蓬莱仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处地理位置独特的寺庙，其名声显赫，景色宜人。北固岩端寺位于江口之滨，山势延伸至海边，形成一道自然屏障。诗中曦光在烟雾中逐渐消散，潮汐随日落而响起，营造出一种静谧而又雄伟的意境。
“一隅通雉堞，千仞耸楼台”几句，描写寺庙建筑宏大，层次分明，给人以深邃壮丽之感。而“林暗疑降虎，江空想度杯”则透露出诗人对这片古老山水的遐想与向往，似乎在探寻某种精神的寄托。
诗中还提到“福庭增气象，仙磬落昭回”，可能是指寺庙内外环境清幽，给人的心灵带来了一种超凡脱俗的感受。接着，“觉路花非染，流年景谩催”则表达了时间流逝，岁月匆匆，而诗人却在这静谧的自然与古老的建筑中寻找到了永恒。
“隋宫凋绿草，晋室散黄埃”两句，通过对历史遗迹的描绘，传达出一种沧桑变迁的情感。而“西蜀波湍尽，东溟日月开”则是从宏观角度描绘了自然景致与时间的流转。
最后，“如登最高处，应得见蓬莱”一句，通过攀登至高处所能望见的神山蓬莱，象征着诗人对精神寄托之地的向往和追求，这也许是诗人内心深处对于理想世界的一种憧憬。
整首诗语言流畅，意境幽深，通过对北固岩端寺及其周遭景色的描绘，展现了诗人独特的情感体验和精神追求。
- 作者介绍
-
卢肇
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。朝代：唐 籍贯：江西宜春文标乡（现属分宜） 生辰：818(戊戌年
- 猜你喜欢
题厉玄侍御所居
幽栖一亩宫，清峭似山峰。
邻里不通径，俸钱唯买松。
野人时寄宿，谷鸟自相逢。
朝路床前是，谁知晓起慵。
喜雍陶秋夜访宿
晓立侍炉烟，夜归蓬荜眠。
露华明菊上，萤影灭灯前。
清漏和砧叠，栖禽与叶连。
高人来此宿，为似在山颠。