家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪。
自当台直无因醉，一别诗宗更懒吟。
世事每将愁见扰，年光唯与老相侵。
欲知居处堪长久，须向山中学煮金。
《寄陕州王司马》全文
- 拼音版原文全文
寄 陕 州 王 司 马 唐 /姚 合 家 寄 秦 城 非 本 心 ，偶 然 头 上 有 朝 簪 。自 当 台 直 无 因 醉 ，一 别 诗 宗 更 懒 吟 。世 事 每 将 愁 见 扰 ，年 光 唯 与 老 相 侵 。欲 知 居 处 堪 长 久 ，须 向 山 中 学 煮 金 。
- 翻译
- 家乡寄居并非我本意，头上偶然戴朝簪象征官职。
在官署任职无需常醉酒，自从分别后对诗坛少有兴致吟咏。
世事纷扰常使我忧虑，时光流逝只觉岁月催人老。
若想生活长久安定，还需向山中学习炼金术以求内心安宁。
- 注释
- 家：家乡。
寄：寄居。
秦城：指京城。
非本心：并非出于本意。
朝簪：古代官员的冠饰，象征官职。
自当：自然应当。
台直：官署中的职位。
无因：没有理由。
诗宗：诗坛大家。
世事：世间事务。
每：常常。
见扰：被扰乱。
年光：时光。
相侵：侵袭。
欲知：想要知道。
居处：居住之处。
堪：能够。
长久：长久稳定。
学煮金：学习炼金术，比喻寻求内心平静。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远离家乡的无奈和内心的不舍。"家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪"两句表明诗人被迫离开家乡来到秦地（今陕西一带），并在官职上获得了一定的位置，但这并不符合他的初衷。"自当台直无因醉，一别诗宗更懒吟"则透露出诗人对于官场生活的不满和对文学创作的淡然态度，似乎只在寂寞中寻找慰藉。
接下来的"世事每将愁见扰，年光唯与老相侵"两句描绘了诗人对于世俗纷争带来烦恼以及时光飞逝、年华老去的无奈感受。最后，"欲知居处堪长久，须向山中学煮金"则是诗人表达了对生活安稳和追求精神寄托的心愿，通过比喻学习儒家经典如同炼金术般寻找生命的真谛。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也透露着诗人对于现实不尽如人意的无奈和对精神安顿的渴望。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
张穆之画鹰马歌
张公捉笔初无意，乱点离离墨光渍。
袖手方回惨澹思，满堂忽作飞腾势。
尤工画鹰与画马，岂有鬼神立其臂。
是何意态奇且杰，历落高深见胸次。
盖闻夫子侠者流，少年唾手燕然地。
纵横青史一千年，颠倒文韬三万字。
破胆亲持与众尝，许身不惜为人碎。
老来伏枥有馀悲，纸上鹰扬犹负气。
叩心自昔飞炎霜，白虹乃为荆轲至。
况君精诚委笔墨，僧繇破壁将无是。
我有填胸万古愁，百神不语群仙醉。
请君放笔作双鸾，夜半骑之问天帝。
- 诗词赏析