峨峨东岳高，秀极冲青天。
岩中间虚宇，寂寞幽以玄。
非工复非匠，云构发自然。
器象尔何物？遂令我屡迁。
逝将宅斯宇，可以尽天年。
《泰山吟》全文
- 注释
- 峨峨：嵯峨，山势高峻的样子。
东岳：指泰山。
岩：山崖。
间：分隔。
虚宇：指天地万物。
虚，天空。
宇，空间的总称。
寂寞：清静，无声。
幽：僻静，幽雅。
玄：奥妙，玄妙。
云构：高大的建筑。
发：出自。
器象：物象。
《易·系辞》：“在天成象，在地成形，变化见矣”。
屡迁：指思想波动不定。
逝：通“誓”。
宅斯宇：以斯宇为宅，指隐居泰山。
天年：指人的自然年寿。
- 翻译
- 雄伟高大的泰山，以极其清秀的灵气直冲青天。
它的山岩洞穴仿佛天然间隔的空虚宅院，寂寞无声，幽静深邃。
它绝非人间工匠的制造，而是大自然造物所开发的高楼大厦。
变幻莫测的风云气象究竟是什么东西，竟然这样使我的思想波动不定。
决定离开变化多端的人境，搬到泰山中生活，恬然无为，延年益寿，安享天命。
- 鉴赏
这首诗是谢道韫所作的《泰山吟》，通过描绘泰山的雄伟与神秘，表达了诗人对自然之美的赞叹以及对归隐生活的向往。
首句“峨峨东岳高，秀极冲青天”，开篇即以泰山的巍峨高耸、秀丽直入云霄，展现其壮观景象，引人入胜。接着“岩中间虚宇，寂寞幽以玄”两句，描绘了泰山深处的空旷与幽静，以及一种深邃的神秘感，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“非工复非匠，云构发自然”则赞美了大自然的鬼斧神工，无需人工雕琢，泰山便展现出其宏伟壮丽的自然之美。接下来“器象尔何物，遂令我屡迁”两句，诗人借泰山的形象，表达了自己内心情感的复杂变化，似乎在寻求某种精神上的寄托和归宿。
最后，“逝将宅斯宇，可以尽天年”表达了诗人对未来生活的憧憬，希望能在泰山这样壮丽的自然环境中安家，度过余生，享受与自然和谐共处的美好时光。整首诗通过对泰山的描绘，不仅展现了自然景观的魅力，也反映了诗人对理想生活状态的追求与向往。
- 作者介绍
-
谢道韫
谢道韫（生卒年不详），字令姜，东晋时女诗人，是宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，也是著名书法家王羲之次子王凝之的妻子。她与汉代的班昭、蔡琰等人成为中国古代才女的代表人。在卢循孙恩之乱时，丈夫王凝之为会稽内史，但守备不力，逃出被抓后杀害。谢道韫听闻敌至，举措自若，拿刀出门杀敌数人才被抓。孙恩因感其节义，故赦免道韫及其族人。王凝之死后，谢道韫在会稽独居，终生未改嫁。朝代：魏晋 字：令姜 籍贯：故赦免道韫及其族
- 猜你喜欢
隔浦莲 水槛晚晴 以上四印齐本术词选卷之二
冰纨光映素手。
竹簟醒残酒，满院梅风起，疏云薄、斜阳漏。
兰棹归去后，诗人瘦。
梦绕潇湘柳。
屡回首。
开帘傍晚，烟中微见青岫。
沧浪远兴，为问白鸥知否。
十里平湖纵望久。
凉透。
江莲香度疏牖。
春从天上来 次南金早春韵
九陌香泥。
正楚馆欺寒，袅袅春鸡。
两行帘底，银烛千枝。
花市笑语声齐。
喜盘行纤手，翦生菜、巧簇青丝。
晚晴时。
渐红蕖照眼，黄柳舒眉。
东风旧家乐事，柰酒兴沉沉，＊队＊＊。
小谱鸾笺，重楼羯鼓，生怕误却花期。
好情怀都改，年光在、物换星移。
误芳菲。
想六桥灯火，犹绕苏