入室少情意，出门多路岐。
黄鹤有归日，荡子无还时。
人谁无分命，妾身何太奇。
君为东南风，妾作西北枝。
青楼邻里妇，终年画长眉。
自倚对良匹，笑妾空罗帏。
《杂曲歌辞.古别离二首·其一》全文
- 翻译
- 进屋情感淡，出门道路歧。
黄鹤终有归期日，浪子却无返乡时。
谁能无命运安排，唯我遭遇太离奇。
君如那东南风飘逸，我似西北树枝独倚。
青楼中的邻家妇人，整年描画着长眉细。
自以为匹配良人，笑话我空守罗帐悲。
- 注释
- 入室：进入房间。
少情意：缺乏情感交流。
出门：离开家门。
多路岐：道路多分歧，比喻人生选择多且复杂。
黄鹤：传说中能乘仙人飞去复返的神鸟，比喻离家的人。
归日：回来的日子。
荡子：游荡不归的男子，这里指远行未归的丈夫。
无还时：没有归来的时候。
人谁无分命：哪个人没有自己的命运。
妾：我，指诗人自己。
何太奇：为何如此奇特或不幸。
君为东南风：你像温暖和煦的东南风。
妾作西北枝：我却如同承受寒风的西北树枝，比喻两人处境迥异。
青楼：古代指妓院或豪华的宅第，这里可能指高档住宅区。
邻里妇：邻居妇人。
终年：整年。
画长眉：描画细长的眉毛，古代女性美容的一种方式。
自倚：自认为，自我依靠。
对良匹：与优秀的伴侣相配。
笑：嘲笑。
空罗帏：空荡荡的罗帷，象征孤独寂寞的生活状态。
- 鉴赏
这是一首表达对逝去时光和爱情的怀念以及现实无奈的诗。"入室少情意，出门多路岐"描绘了内心世界的孤独与外界繁复变化的对比。"黄鹤有归日，荡子无还时"则借用自然景象表达了渴望回归而不得的哀愁。
诗中的"人谁无分命，妾身何太奇"展现了对于宿命与个体命运的感慨。"君为东南风，妾作西北枝"则以比喻的手法表达了彼此间无法相守的悲凉。
接下来的"青楼邻里妇，终年画长眉"描写了一位女性为了忘却愁绪而专注于打扮自己，但这并不能掩盖内心的孤寂。"自倚对良匹，笑妾空罗帏"则透露出一种自嘲和无奈，因为美好的愿望最终不过是徒劳。
总体来说，这首诗通过丰富的情感表达与细腻的意象构筑，展现了古人对于爱情、命运以及生离死别的深刻感悟。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
云谷陪谒白沙祠
惯蜡登山屐，春山伴客游。
宛见江门钓，疑登碧玉楼。
浩气乾坤薄，閒情雪月谋。
两生存礼乐，三代可伊周。
为恋圭峰日，频旋燕邸舟。
尼封谁复待，昼出岂能留。
紫陛挥金马，沧江狎玉鸥。
功名超帝霸，轩冕傲公侯。
花柳东风晓，藤蓑北国秋。
渔歌听自足，鸿造句偏酬。
问道来燕楚，抠衣遍越欧。
嗟予生独晚，仰止亦何求。
沙贝惭遗钵，天关溯末流。
岁供蘋藻礿，时接鼎烟浮。
去住踪难定，羹墙梦岂休。
空中虚立木，安得足巅头。
赠增城掌教林次浔之任河南赵府祀正
我爱龟峰秀，同公陟嶙峋。
芳枝虬欲动，细草翠成裀。
化雨时敷足，和风正好人。
话入芝兰室，香交桃李芬。
何当遽然别，握手弥殷勤。
河间文献地，喜得相明禋。
乐和礼备举，于以谐人神。
行见通河洛，大地回氲氤。