潋滟红深百盏浇，醉归不觉路迢迢。
临分情味殷勤甚，暗遣人扶过画桥。
《饮归》全文
- 翻译
- 满眼的红色深沉如酒，即使喝了一百杯也难以解渴。
醉醺醺地归来，竟未察觉路途遥远。
- 注释
- 潋滟：形容水波荡漾或色彩鲜明的样子。
红深：深红，鲜艳的红色。
百盏：极言酒量之大，形容饮酒之多。
浇：形容饮酒之豪迈。
醉归：喝醉后回家。
不觉：没有察觉到。
迢迢：形容路途遥远。
临分：即将分别的时候。
情味：离别时的情感。
殷勤甚：非常深厚、真挚。
暗遣：悄悄地安排。
人扶：被人搀扶。
过画桥：走过装饰华丽的桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴饮之后醉酒归家的场景，通过细腻的笔触展现了古人宴席间的情谊与温情。
"潋滟红深百盏浇"一句，以花开满径、灯火通明的画面营造了一种欢乐热闹的氛围。"潋滟"形容水波微动，"红深"则表达了宴席间花香满径、酒色醇厚的情景。"百盏浇"暗示着宴会上灯火辉煌，光影交错。
"醉归不觉路迢迢"一句，则描绘了诗人饮酒过量，返回时已是醉意朦胧，对于归途的曲折与长短毫无所觉。"迢迢"形容道路弯曲而漫长，这里也隐含着诗人的心境，宴席间的情谊绵长难尽。
"临分情味殷勤甚"一句，是对即将分别时的深情厚谊之表达。"临分"指离别之际，"情味"指那份不能言说的依依不舍之情，而"殷勤甚"则进一步强调了这份情感的浓烈和真挚。
最后一句"暗遣人扶过画桥"，则是对宴会结束后诗人离开时的情景进行描绘。"暗遣"意味着在不为人注意的情况下，安排别人帮助自己。"人扶过画桥"则是具体的行动，画桥通常出现在园林或私家宅邸中，这里可能指的是宴会举行地的一处风景，或许也包含了诗人内心世界中的某种象征意义。
整首诗通过对细节的精彩刻划和情感的真挚表达，展现了一场宴席间的情谊与温情，以及宴后离别时难以割舍的心情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题琴鹤相随图
翯翯九皋禽，营营枯桐枝。
嗟哉贤相国，宦况恒相随。
岂无鹰鹯志，不如华表姿。
岂无钟鼓音，云门响独奇。
缑岭凌空白，水仙三叠时。
飘飘物外情，宛宛入襟期。
清风播六合，芳名世共谁。
伟矣阳山令，高风今在兹。
承家誇节操，为政本仁慈。
卫民多渥泽，单父有馀思。
愿言崇令德，先公是尔师。