雨意沉沉泼火馀，夔龙盛集退朝初。
酒殽络绎来丹禁，冠剑参差下玉除。
紫凤归飞云烂漫，黄鹂新啭柳扶疏。
麦禾满野边烽息，佳节何妨赋乐胥。
《寒食御筵口号二首·其一》全文
- 注释
- 雨意沉沉：形容雨势沉重，气氛压抑。
泼火馀：比喻雨势猛烈，像泼水灭火后留下的余烬。
夔龙盛集：指朝廷官员众多，汇聚一堂。
丹禁：红色宫门，代指皇宫。
玉除：玉阶，对皇宫台阶的美称。
紫凤归飞：神话中的瑞鸟，此处象征吉祥。
黄鹂新啭：黄鹂鸟鸣叫，春天的景色。
麦禾满野：丰收的景象，田野上麦子和稻谷茂盛。
烽息：烽火停止，表示边境安宁。
赋乐胥：借指节日欢庆，乐胥是古代传说中的快乐之神。
- 翻译
- 雨势沉闷，犹如泼洒余烬，夔龙群臣刚退朝初
宫中宴会繁多，从红色宫门络绎不绝，官员们佩剑持冠鱼贯而出
紫色凤凰归巢，云彩绚丽，黄鹂鸟在稀疏的柳树间鸣叫
田野上麦子和稻谷丰盈，边疆烽火已息，节日不妨欢歌庆祝
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的宫廷宴会景象，通过细腻的笔触展现了当时的繁华与和谐气氛。
"雨意沉沉泼火馀，夔龙盛集退朝初。" 这两句通过对春雨和龙凤之瑞的描写，营造了一种祥瑞降临、国泰民安的氛围。雨意沉沉指的是春天的细雨，而“泼火馀”则是形容雨后的清新气息。夔龙盛集，暗示着宫廷中的繁华和隆重。而退朝初，则表明宴会是在一日公务之后举行。
"酒殽络绎来丹禁，冠剑参差下玉除。" 这两句则描写了宴会上的丰盛与官员们的威仪。酒殽络绎指的是美酒如织网般流淌，而“来丹禁”可能是对宫廷中某种特制饮料的称呼，或者是指那些有着 丹朱色泽的宫墙和禁地。冠剑参差下玉除，则形容官员们佩戴的冠帽与配饰，以及他们威严的步态。
"紫凤归飞云烂漫，黄鹂新啭柳扶疏。" 这两句通过对自然景物的描绘，增添了一份生机和活力。紫凤归飞形容的是美丽的鸟儿在云间自由翱翔，而“黄鹂新啭”则是春天里常见的情景，黄鹂唱歌，柳树随风摇曳。
"麦禾满野边烽息，佳节何妨赋乐胥。" 这两句表达了对和平时期农业丰收的喜悦，以及在这样的美好时光里，无需担忧，可以尽情享受宴会的愉快。
整首诗通过对宫廷生活、自然景物以及节庆活动的细腻描绘，展现了一个和谐而繁华的画面。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见
五月秘府始暴书，一日江君来约予。
世间难有古画笔，可往共观临石渠。
我时跨马冒热去，开厨发匣鸣钥鱼。
羲献墨迹十一卷，水玉作轴光疏疏。
最奇小楷乐毅论，永和题尾付官奴。
又看四本绝品画，戴嵩吴牛望青芜。
李成寒林树半枯，黄荃工妙白兔图。
不知名姓貌人物，二公对弈旁观俱。
黄金错镂为投壶，粉障复画一病夫。
后有女子执巾裾，床前红毯平围炉。
床上二姝展氍毹，绕床屏风山有无。
画中见画三重铺，此幅巧甚意思殊。
孰真孰假丹青模，世事若此还可吁。
七夕咏怀
织女无耻羞，年年嫁牵牛。
牵牛苦娶妇，娶妇不解留。
来往一夕光，奕奕河汉秋。
轻传人世巧，未知何时休。
喜鹊头无毛，截云驾车辀。
老鸦少斟酌，死欲同造舟。
明月不到晓，是夜曲如钩。
天意与物理，注错将何求。
尝闻阮家儿，犊鼻竹竿头。
人生自有分，岂愧曝衣楼。