摇摇墙头花，一一如舞娥。
春风买艳逸，艳逸此何多。
不为游蜂挠，即为狂蝶过。
日光苦给给，鲁叟白波波。
人生若朝菌，不饮奈老何。
杨雄寂寞居，岂若阮生歌。
《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首·其二》全文
- 翻译
- 墙头花朵轻轻摇曳，如同翩翩起舞的女子。
春风中，花朵竞相绽放，如此美丽为何这么多。
不受蜜蜂的打扰，却常被狂蝶飞过。
阳光强烈刺眼，老者鲁叟眼神浑浊。
人生短暂如早晨的菌类，不饮酒怎抵挡岁月催老。
杨雄孤独居住，哪比得上阮籍纵情高歌。
- 注释
- 摇摇：轻摇晃动的样子。
舞娥：比喻舞动的花朵。
买艳逸：竞相展示美丽的姿态。
挠：打扰。
给给：形容阳光强烈。
鲁叟：指年老的人。
朝菌：早上的菌类，寿命极短。
阮生：指阮籍，三国时期魏国诗人，以放达著称。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人梅尧臣的诗，名为《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首（其二）》。诗中，诗人以摇曳的墙头花比喻舞动的美女，形象生动，展现了春天的生机与活力。他感叹春风吹拂下的花朵娇艳无比，但这样的美景为何又如此短暂易逝。接着，诗人借花自比，表达对时光流逝的感慨，认为如果不及时享受生活，就会像鲁叟般在日光下老去。最后，诗人以杨雄和阮籍的典故，表达了宁愿像阮籍那样纵情歌唱，也不愿寂寞度日的生活态度。
这首诗语言质朴，情感深沉，通过对海棠的描绘，寓言人生的短暂和及时行乐的主题，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析