莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤，鹁鸠恰恰向人啼。
《雨馀小步》全文
- 注释
- 箨：竹笋的皮。
荑：茅草的嫩芽。
- 翻译
- 柳塘西处，莲叶田田，莲花清丽，风轻雨疏，夕阳西斜。
花白的头发上戴着竹箨冠，拄杖出行，又被困湿滑的春泥。
彩虹倒映在水中，仿佛在饮溪水，路边的茅草也新长出了嫩芽。
此时鹁鸠正在动听地歌唱，我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后诗人小步闲游的情景。首句"莲花莲叶柳塘西"以莲花、莲叶和柳树构成一幅宁静的池塘画面，暗示了诗人漫步的地点。"疏雨疏风斜照低"进一步渲染了雨后的清新氛围，斜阳低垂，微风细雨，显得格外恬静。
"竹箨冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥"两句通过写诗人的服饰和行走状态，展现了诗人年老体衰但依然优雅的形象。竹箨制成的帽子轻盈，如同白雪覆盖的鬓发，而持着桃树枝制成的拐杖在春泥中行走，流露出些许艰难，却也富有生活情趣。
"垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑"运用了比喻，将垂下的彩虹比作饮水的溪流，生动地描绘了雨后景色的变幻。同时，新长出的青草增添了生机，象征着春天的到来。
最后一句"不拟孤山閒放鹤，鹁鸠恰恰向人啼"表达了诗人无意效仿隐士孤山养鹤的生活，而是享受平凡生活中的点滴，鹁鸠的叫声在此时显得尤为亲切，与前文的宁静景象形成共鸣，传达出诗人淡泊名利、享受自然的心境。整体来看，这是一首描绘雨后散步，寓情于景，富有生活气息的诗篇。
- 作者介绍
-
王夫之
王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。朝代：明 字：而农 号：姜斋 籍贯：湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳） 生辰：1619年10月7日－1692年2月18日
- 猜你喜欢