世间泉石本无价，那更天然落景中。
汉佩琮琤寒溜雨，秦箫缥缈夜敲风。
一方清气群阴伏，半局闲棋万虑空。
借问主人能住久，后来好事有谁同。
《玉声亭》全文
- 拼音版原文全文
玉 声 亭 唐 /郑 损 世 间 泉 石 本 无 价 ，那 更 天 然 落 景 中 。汉 佩 琮 琤 寒 溜 雨 ，秦 箫 缥 缈 夜 敲 风 。一 方 清 气 群 阴 伏 ，半 局 闲 棋 万 虑 空 。借 问 主 人 能 住 久 ，后 来 好 事 有 谁 同 ？
- 注释
- 世间：指世界或自然界。
泉石：泉水和石头，常用来形容山水之美。
天然：自然形成的，未经人工雕琢。
落景：落日景色，也指美丽的风景。
汉佩：汉代的玉佩，象征古代高雅文化。
琮琤：玉石撞击的声音，形容声音清脆悦耳。
寒溜雨：形容雨滴落在石头上的清凉感觉。
秦箫：秦地的竹箫，泛指古代乐器。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
夜敲风：夜晚的箫声随风飘荡。
清气：清爽的气息，这里可能指清新的空气或高雅的氛围。
群阴：众多的阴暗事物或负面情绪。
伏：隐退，消失。
闲棋：悠闲的棋局，比喻从容不迫的心态。
万虑：万千忧虑或思绪。
空：消失，空旷。
主人：此处指房屋或环境的主人。
能住久：能否长久居住。
后来好事：未来的美好事情。
有谁同：有谁能够共同经历。
- 翻译
- 世间自然美景无价，尤其在天然环境中展现。
汉代玉佩声如冷雨滴落，秦地萧声在夜晚随风飘渺。
清新的气息让万物阴霾退去，半局棋下，万千忧虑都消失。
请问主人能在此长久居住吗？未来的好事，还有谁能共享呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的山水田园生活图景，通过对自然景物的细腻描写和情感寄托，表达了诗人对清净生活的向往。
“世间泉石本无价，那更天然落景中。”这两句点明了泉水与岩石原本无需赋予价值，它们之所以珍贵，在于其自然而不做作的存在，它们融入山川之中，成为风景的一部分。
“汉佩琮琮寒溜雨，秦箫缥缈夜敲风。”这里通过对汉代玉佩和秦箫声音的描绘，营造出一幅清冷孤寂的画面。汉玉之声如同寒冷细雨般清脆，而秦箫之声在夜晚似乎与风声交织，增添了一种超凡脱俗的意境。
“一方清气群阴伏，半局闲棋万虑空。”诗人借此表达了对精神世界的追求。在这宁静的环境中，一方面是自然界的清新之气包围着一切，另一方面则是在棋盘上进行的心灵游戏，这种游戏不仅仅是指下棋，更有象征心灵自在、超脱尘世的意味。
“借问主人能住久，后来好事有谁同。”最后两句则是诗人对主人提出的一个问题，询问主人是否能够长久居住于这片清净之地，并且期盼未来美好的事情能够与他人共享。这不仅是一种生活的期待，也反映了诗人对于友情和人际关系的珍视。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于清净、宁静生活的向往，以及对未来美好事物的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和商守宋郎中早梅
山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰。
耻与百花争俗态，独殊群艳占先春。
角中飘去凄于骨，笛里吹来妙入神。
秀额妆残黏素粉，画梁歌暖起轻尘。
宰君惜艳献州牧，太守分香及野人。
手把数枝重叠嗅，忍教芳酒不濡唇。