上瑞何曾乏，毛群表色难。
推于五灵少，宣示百寮观。
形夺场驹洁，光交月兔寒。
已驯瑶草别，孤立雪花团。
戴豸惭端士，抽毫跃史官。
贵臣歌咏日，皆作白麟看。
《省试内出白鹿宣示百官》全文
- 注释
- 上瑞：吉祥之事。
何曾：从未。
乏：匮乏。
毛群：毛色出众。
表色：描绘。
五灵：五种神兽。
少：稀少。
宣示：展示。
百寮：百官。
观：风采。
形夺：身形胜过。
场驹：赛场骏马。
洁：洁净。
光交：光芒交织。
月兔：月兔的寒光。
瑶草：瑶草般的纯洁。
别：陪伴。
孤立：独自。
雪花团：如雪团纯洁。
戴豸：戴獬豸冠。
惭：感到惭愧。
端士：正直之士。
抽毫：提笔。
跃史官：跃然纸上。
贵臣：尊贵的臣子。
白麟：白色的麒麟。
- 翻译
- 吉祥之事从未匮乏，毛色出众难以描绘。
在五种神兽中它尤为稀少，向百官展示它的风采。
身形比赛场上的骏马更洁净，光芒与月兔的寒冷相交织。
它已习惯瑶草的陪伴，独自如雪团般纯洁。
身戴獬豸冠，让正直之士感到惭愧，提笔记录历史的官员跃然眼前。
尊贵的臣子们每日歌颂，都视它为白色的麒麟。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的仪式，白麟的出现象征着吉祥与和平。开篇“上瑞何曾乏，毛群表色难”表明了这种奇观在历史上的罕见，难以用言语形容其珍贵。接着“推于五灵少，宣示百寮观”则是对这盛事的隆重举行和广泛传播的描述，其中“五灵”可能指的是龙、凤、麟、龟、猿等瑞兽，而“百寮”则代表了所有官员和民众。
“形夺场驹洁，光交月兔寒”这两句则描绘了白鹿的神态与环境，其中“形夺场驹洁”强调了其身姿之美，“光交月兔寒”则表现出一种超凡脱俗的意境，仿佛连月亮都与它相映衬。
“已驯瑶草别，孤立雪花团”进一步展现了白鹿的温顺与独特，它在瑶草和雪花中显得格外突出。接下来的“戴豸惭端士，抽毫跃史官”则是对观看者心态的描绘，他们或感到自愧不如，或急于记录这奇迹。
最后，“贵臣歌咏日，皆作白麟看”表明了朝廷重臣们对于此景的赞美与注目，仿佛每个人都在用自己的方式去观赏和欣赏这个吉祥之物。整首诗通过对白鹿及其所处环境的细腻描写，展现了一种崇高、神圣与祥瑞并存的意象。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
答刘考功省庵
日月本同升，东西异圆缺。
此心有同然，岂必岐秦越。
之子赤帝胄，盛年列簪笏。
驷马来天南，声华振穷发。
使节暇有馀，仙舟停未发。
访我步蓬蒿，招游望溟渤。
寒梅香始飞，野寺钟初歇。
挥觞互献酬，利涉忘津筏。
自惭朽钝姿，所有空皮骨。
壮也不如人，老矣行多蹶。
何以副深期，欲赋情先竭。
煌煌金石篇，风雅相扬淈。
八水得清深，三峰同屹崒。
仍飞白兔毫，出自蛟龙窟。
贻我比琼瑶，光辉到薇蕨。
前旌已戒道，列宿还归阙。
都人咏絷驹，祖席思投辖。
宁知倦客心，一日如三月。
申章报未成，及渴泉方掘。
诚非和氏珍，敢避荆人刖。
《答刘考功省庵》【明·陈恭尹】日月本同升，东西异圆缺。此心有同然，岂必岐秦越。之子赤帝胄，盛年列簪笏。驷马来天南，声华振穷发。使节暇有馀，仙舟停未发。访我步蓬蒿，招游望溟渤。寒梅香始飞，野寺钟初歇。挥觞互献酬，利涉忘津筏。自惭朽钝姿，所有空皮骨。壮也不如人，老矣行多蹶。何以副深期，欲赋情先竭。煌煌金石篇，风雅相扬淈。八水得清深，三峰同屹崒。仍飞白兔毫，出自蛟龙窟。贻我比琼瑶，光辉到薇蕨。前旌已戒道，列宿还归阙。都人咏絷驹，祖席思投辖。宁知倦客心，一日如三月。申章报未成，及渴泉方掘。诚非和氏珍，敢避荆人刖。
https://shici.929r.com/shici/tcugSawNKI.html
吹台
风吹吹台树，树叶高下飞。
嗟哉两游子，远适不念归。
马蹇负橐行，鞭断持竹枝。
徬徨吹台下，据地擢素髭。
借问客游子，飘飖欲何之。
乃云适西北，又不入帝畿。
闻有燕赵士，尚义如渴饥。
虽则如渴饥，昔是而今非。
高冈多蒺藜，下室多伊威。
黄河问清水，升斗不可希。
风吹吹台树，树叶落不远。
嗟尔两游子，远行莫如返。