十五年前似梦游，曾将诗句结风流。
偶助笑歌嘲阿软，可知传诵到通州。
昔教红袖佳人唱，今遣青衫司马愁。
惆怅又闻题处所，雨淋江馆破墙头。
《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之即仆旧诗其落句云渌水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃十五年前初及第时赠长安妓人阿软绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今因酬长句》全文
- 注释
- 十五年：表示时间，十五年前。
风流：指文人墨客，风雅之士。
阿软：此处可能指代软弱或逢迎之人。
通州：地名，古代的一个地方，这里代表远方。
红袖：借代美女。
佳人：美丽的女子。
青衫：古代低级官员或书生的服装，这里代指书生。
司马愁：司马是古代官职，这里借指遭遇困顿的书生。
惆怅：形容心情失落，悲伤。
题处所：指诗作被题写的地方。
江馆：江边的馆舍，可能是诗人回忆中的地点。
破墙头：破败的墙头，暗示环境的荒凉与衰败。
- 翻译
- 十五年前的经历仿佛在梦中游走，那时我以诗句结交风雅之士。
偶尔借助诗词嘲笑阿谀之人，谁知道这些诗作流传到了远方的通州。
曾经教过美丽的女子吟唱我的诗篇，如今却让穿着青衫的书生感到忧愁。
令人惆怅的是，再次听到那些诗作的地方，是在雨中淋湿的江边破旧馆舍墙头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，表达了诗人对往事的回忆和怀旧之情。诗中“十五年前似梦游”一句，通过“梦游”的比喻，表明时间流逝得非常快，恍如隔世，过去的一切都像是在做梦一样。"曾将诗句结风流"则显示了诗人当年的才华横溢，他的诗作曾经广为传诵，影响甚大。
“偶助笑歌嘲阿软”中的“阿软”是长安妓人之名，她在十五年前与诗人的交往显然给诗人留下了深刻的印象。"可知传诵到通州"则进一步强调了诗人的诗作影响力，甚至远播至通州。
“昔教红袖佳人唱”中，“红袖佳人”指的是当时与诗人有交往的女性，可能是歌伎或妓女。"今遣青衫司马愁"则表现了诗人当前的心境，已由欢乐转为忧愁。
“惆怅又闻题处所”表达了诗人听到旧地旧物仍存的复杂情感，而“雨淋江馆破墙头”则描绘了一种凄凉的景象，进一步加深了诗人的哀愁之情。
总体而言，这首诗通过对十五年前往事的回忆，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及面对现实变化后的哀愁和无奈。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
祝英台近.残菊
酒樽间，诗侣散。寂寞锁深院。
冷蝶寻来，尚有几枝颤。
可怜风紧霜浓，东篱秋老，愁煞个、渊明无伴。
相思怨。眼前多少凄凉，空自付归雁。
休说销魂，人瘦有谁管。
趁它疏影残香，馀情同诉，依旧把、黄昏帘卷。
满江红.题徐湘浦世叔乐耕图
避却尘嚣，天付与、烟霞清福。
消遣是、轻衫蒲褐，闲怀远瞩。
雨后秧针临水插，阴深夏木环溪绿。
把吟鞭、挥向晚凉时，闲驱犊。宦梦醒，世情熟。
云隐岫，书藏塾。爱渊明千载，清风遥续。
高唱新词谁与和，月中便好吹横竹。
听飞泉、滚滚秸槔声，如敲玉。