季世遭奇祸，烦冤痛可论。
交情伤死别，亲属恸遗言。
空想还家梦，难招去国魂。
一朝成万古，斜日下平原。
《挽张叔夜二首·其二》全文
- 翻译
- 乱世遭遇奇灾祸，冤屈痛苦无法言说。
友情因死亡而断裂，亲人悲痛留下遗言。
空想回家的梦想，却难以召回离散的灵魂。
瞬间化为永恒，夕阳余晖洒在平原上。
- 注释
- 季世：乱世。
奇祸：奇异的灾难。
烦冤：深重的冤屈。
痛可论：痛苦得无法诉说。
交情：友情。
死别：死亡的分别。
亲属：亲人。
恸遗言：悲痛地留下遗言。
空想：空幻的想象。
还家梦：回家的梦想。
去国魂：离开国家的灵魂。
一朝：瞬间。
万古：永恒。
斜日：夕阳。
平原：广阔的平原。
- 鉴赏
这首诗是宋末金初的文学家张孝淳所作，名为《挽张叔夜二首（其二）》。诗中充满了深沉的哀伤和无尽的思念。
“季世遭奇祸，烦冤痛可论。” 这两句开篇便显露出诗人对时局的忧虑与不平，感叹自己所处的时代充满灾难与不公，心中积累了许多苦恼和哀愁。
“交情伤死别，亲属恸遗言。” 诗人在此表达了对逝者的深切思念，交织着生离死别之痛，以及对亡者的遗言难以忘怀的哀悼。
“空想还家梦，难招去国魂。” 这两句诗反映出诗人内心对故土的深情和对逝者无法回归的无奈。梦想回到过往，却只能留在空想之中，而逝者的灵魂也已不可追回。
“一朝成万古，斜日下平原。” 最后两句，则透露出诗人面对永恒与瞬息之间巨大反差的心境。一切悲欢离合，在历史长河中不过是一瞬，却又如此深刻地影响着个体的命运。斜日象征着时间的流逝，而平原则是生命最终回归的大自然。
整首诗通过对死亡、离别和时光流逝的沉痛表达，展现了诗人对亲情、友情以及时代变迁深切感受。张孝淳以其深邃的情怀与精湛的笔触，将内心世界描绘得如此生动而哀伤，令人读之不禁感慨系之。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析