亭伯去安在，李陵降未归。
愁容变海色，短服改胡衣。
《奔亡道中五首·其二》全文
- 翻译
- 亭伯去了哪里呢？李陵投降还未归来。
他的忧愁面容变得如同大海的颜色，身着短服也改换成胡人的衣物。
- 注释
- 亭伯：古代对官员的尊称，这里指某位官员。
去：离开。
安在：在哪里。
李陵：西汉将领，因战败投降匈奴。
降：投降。
未归：还没有回来。
愁容：忧虑的表情。
变：改变。
海色：形容深沉、广阔，比喻愁绪深重。
短服：短衣，古代汉族男子的日常服装。
改：更换。
胡衣：胡人的衣服，指异族服饰。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战争与流离失所之民的诗句，充满了对英雄不再、国事沦丧的深沉哀思。"亭伯去安在，李陵降未归"两句直接点明了主题，亭伯即是古时的一位将领，而李陵则是唐朝有名的将军，他在边塞抗敌时因兵败被迫投降，这里提及他们的命运转折，表现出诗人对英雄末路的无限感慨。
"愁容变海色，短服改胡衣"两句则通过形象鲜明的描写，展现了战乱中人民的痛苦与变迁。"愁容"指的是满脸忧愁的表情，而这忧愁之情已如大海一般深广；"短服改胡衣"则意味着汉族之人因战乱被迫穿上了胡人的衣服，暗示了民族文化的冲突与混同。
诗中的意象和情感交织在一起，不仅展示了诗人对边塞战事的关注，更表达了他对于英雄不再、国土沦丧的深切哀思。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
危学士素
司马迁生蔡邕死，关系存亡一代史。
有元实录录未曾，后妃传事逸无徵，幸向宫监馈饧饵。
挽起井中僧大梓，史不可死身不死。
小车赐宴诗后成，先忧之意答圣明，忽然东阁闻履声。
亡臣佐命满君侧，岂必人人文相国。
无城守功作余阙，安得和州享庙食。
呜呼责尔一死尔亦能，只恐真珈饮器没西僧，万古空图永穆陵。
杨天瑞府判平冤诗
至元年间岁辛卯，建宁总管有马谋。
间因盗起建阳县，欲引镇军肆诛屠。
闻民张氏有女子，小名月娘美且姝。
思得此女恣淫泆，乃诬张氏与贼俱。
月娘逃匿不可得，旁及邻女遭奸污。
既得月娘欲灭口，父母亲戚皆囚俘。
一家九人一时毙，痛入骨髓天难呼。
其馀五人亦濒死，身被榜掠无完肤。
人家不幸产尤物，破家灭族真无辜。
杨侯天瑞为府判，深疑此事皆虚诞。
奋髯仗义以死争，力谓马谋当并按。
月娘得脱为良人，待尽残囚出狱犴。
沉冤极枉一旦伸，台省交章同论荐。
圣神天子甚明察，诏下天门发英断。
马谋竟以罪伏诛，行路闻之亦咨叹。
邑人为侯生立祠，牲酒缤纷勤荐祼。
杨侯平反世希有，宜有升迁示旌劝。
政事固因才德美，岁月难将资品算。
即今巳过二十年，那抛朱绂换青衫。
皋夔在位方进贤，请为诵我平冤萹。
《杨天瑞府判平冤诗》【元·赵孟頫】至元年间岁辛卯，建宁总管有马谋。间因盗起建阳县，欲引镇军肆诛屠。闻民张氏有女子，小名月娘美且姝。思得此女恣淫泆，乃诬张氏与贼俱。月娘逃匿不可得，旁及邻女遭奸污。既得月娘欲灭口，父母亲戚皆囚俘。一家九人一时毙，痛入骨髓天难呼。其馀五人亦濒死，身被榜掠无完肤。人家不幸产尤物，破家灭族真无辜。杨侯天瑞为府判，深疑此事皆虚诞。奋髯仗义以死争，力谓马谋当并按。月娘得脱为良人，待尽残囚出狱犴。沉冤极枉一旦伸，台省交章同论荐。圣神天子甚明察，诏下天门发英断。马谋竟以罪伏诛，行路闻之亦咨叹。邑人为侯生立祠，牲酒缤纷勤荐祼。杨侯平反世希有，宜有升迁示旌劝。政事固因才德美，岁月难将资品算。即今巳过二十年，那抛朱绂换青衫。皋夔在位方进贤，请为诵我平冤萹。
https://shici.929r.com/shici/Rpa5ZCrg.html
- 诗词赏析