几年持笔事征西，未省樽前略展眉。
草檄朝慵腕劳脱，论兵夜苦舌疮痍。
报君自说心如石，忧国人言鬓欲丝。
若纪成功镂金板，能文韩愈自相随。
《寄叔文》全文
- 拼音版原文全文
寄 叔 文 宋 /石 介 几 年 持 笔 事 征 西 ，未 省 樽 前 略 展 眉 。草 檄 朝 慷 腕 劳 脱 ，论 兵 夜 苦 舌 疮 痍 。报 君 自 说 心 如 石 ，尤 国 人 言 鬓 欲 丝 。若 纪 成 功 镂 金 板 ，能 文 韩 愈 自 相 随 。
- 注释
- 持笔：执笔。
事征西：征战西部。
樽前：酒杯前。
略展眉：稍微舒展眉头。
草檄：起草檄文。
朝慵：清晨疲倦。
腕劳脱：手腕疲劳。
论兵：讨论兵法。
夜苦：夜晚困苦。
舌疮痍：口舌生疮。
报君：向你诉说。
心如石：心如磐石。
忧国：忧虑国家。
人言：人们的言论。
鬓欲丝：头发几乎斑白。
若纪：如果记载。
成功：功绩。
镂金板：刻在金板上。
能文：能文善辩。
韩愈：韩愈（唐代著名散文家）。
相随：追随。
- 翻译
- 多年来执笔征战西部，从未在酒杯前稍微舒展眉头。
清晨起草檄文疲倦不堪，夜晚讨论兵法口舌生疮。
我向你诉说心如磐石坚定，忧虑国家大事使头发几乎斑白。
如果要记载这些功绩刻在金板上，那定会追随能文如韩愈的风范。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人石介的作品《寄叔文》，表达了诗人对友人的思念和对国家忧虑的心情。诗中的“几年持笔事征西”表现出诗人长时间以来都在为西部边疆的战事操劳，通过“未省樽前略展眉”来形容自己虽然面临酒樽却没有放松愁眉苦脸的情绪。接下来的“草檄朝慵腕劳脱，论兵夜苦舌疮痍”描写了诗人在战争的环境中不仅手腕因长时间握笔而疲惫，连语言也因为长时间讨论军事而感到痛苦。
“报君自说心如石，忧国人言鬓欲丝”则表达了诗人坚定不移的心志，以及对国家的担忧，人们都在谈论他的忠诚到头发皆白。最后，“若纪成功镂金板，能文韩愈自相随”则是说如果能够记录下成功的经历，就像用金子镶嵌在牌匾上一样珍贵，同时也表明诗人文学才能不输给唐代的大文学家韩愈。
整首诗通过对比和形象生动地描绘了诗人的内心世界，既有个人情感的流露，也有深沉的历史关怀。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢