朔风嗥枯枝，远雁不能起。
日色寒无光，原野澹千里。
所思在南国，遐路阔音旨。
潜鳞亦安托，冰结长河水。
峨峨既未泮，猎猎终不已。
悠然伤我心，历乱非可拟。
《朔风寄永叔》全文
- 拼音版原文全文
朔 风 寄 永 叔 宋 /梅 尧 臣 朔 风 嗥 枯 枝 ，远 雁 不 能 起 。日 色 寒 无 光 ，原 野 澹 千 里 。所 思 在 南 国 ，遐 路 阔 音 旨 。潜 鳞 亦 安 托 ，冰 结 长 河 水 。峨 峨 既 未 泮 ，猎 猎 终 不 已 。悠 然 伤 我 心 ，历 乱 非 可 拟 。
- 注释
- 朔风：北方的寒风。
嗥：哀嚎。
远雁：远处的大雁。
起：起飞。
日色：阳光。
寒无光：寒冷没有光泽。
原野：广阔的田野。
澹：寂静。
遐路：遥远的道路。
阔音旨：交流稀疏。
潜鳞：水中的鱼儿。
冰结：结冰。
峨峨：巨大的波涛。
泮：消退。
猎猎：狂风。
不已：不停息。
悠然：深深触动。
伤我心：触动我的心。
历乱：纷乱。
非可拟：难以形容。
- 翻译
- 北风吹过枯枝发出哀嚎，远处的大雁无法起飞。
阳光寒冷没有光泽，广袤的原野一片寂静，绵延千里。
我思念的人在遥远的南方，遥远的路途使我们的交流变得稀疏。
水中的鱼儿也找不到安身之处，冰冷的河水结成了厚厚的冰层。
巨大的波涛尚未消退，狂风持续不断地吹拂。
这情景深深地触动我心，纷乱的情绪难以形容。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒的景象，通过朔风、枯枝、不能起飞的远雁和无光的日色，展现出一幅荒凉而寂静的画面。诗人身处北方原野，心中思念着遥远的南方，感叹音信难通，如同潜在水中的鱼儿找不到安身之处，长河也因冰冻而阻隔。诗人以“峨峨既未泮，猎猎终不已”形容风势的持续，内心的感受则深沉而悠远，无法用言语完全表达，充满了忧伤和无奈。整体上，这是一首借景抒怀的诗，表达了对远方友人的深深挂念和环境带来的孤寂之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
月华清.眼镜
秋水为神，春冰托月，藉君还我青眼。
半世流光，何止阅人千万。
插双鬓，软衬珊枝，绣小盒，细盘金线。书卷。
逗心光夜夜，红檠一点。老去晶窠恨浅。
叹春梦无痕，恒河都换。五色云华，别罩桃花人面。
尚欧式眼界翻新，幻海市镜清犹远。衰晚。
仗泪痕遮住，玻璃两片。
彩云归
珠帘不散小春寒。傍梅花、暂卸雕鞍。
金橘香几盏和醅酒，银烛下、换了朱颜。
忆城东、绮裘茸帽，拥薰垆小眠。
可羡北台三老，鹤氅如仙。堪怜。
江州司马，七香车、载到婵娟。
胜常道罢，颓玉无力，侧倚床栏。
荡湘波、明眸似剪，旧恨都聚眉山。
琴床畔，卿是文君，谁是文园。
蝶恋花.清明日雨，始闻雷声，赴横山扫烈士墓，植树数百株而还
节候推排元不误。才到清明，花满横塘路。
峭石悬空笼细雨。横山下有林林墓。
礼罢殷勤陈祝语。荷锸成云，顷刻阴深护。
烈魄英魂同鉴取。兴邦恰似春雷怒。
瑞鹧鸪.尤墨君为中学教师四十余年，以老退居吴城西白塔子巷。因作塔西掷笔图徵题，次其韵
昨非今是未嫌迟。一塔长存鬓已丝。
范陆诗名为劲敌，湖山佳处著新辞。
荣枯岂必天能定，得失还应子自知。
燕颔虎头飞食肉，不如三绝长康痴。