水亭凉气多，闲棹晚来过。涧影见松竹，潭香闻芰荷。
野童扶醉舞，山鸟助酣歌。幽赏未云遍，烟光奈夕何。
《夏日浮舟过陈大水亭》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 浮 舟 过 陈 大 水 亭 唐 /孟 浩 然 水 亭 凉 气 多 ，闲 棹 晚 来 过 。涧 影 见 藤 竹 ，潭 香 闻 芰 荷 。野 童 扶 醉 舞 ，山 鸟 笑 酣 歌 。幽 赏 未 云 遍 ，烟 光 奈 夕 何 ！
- 注释
- 芰：菱角。
两角的是菱，四角的为芰。
云：助词，无实义。
- 翻译
- 夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。
村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日清凉的山水田园图。开篇“水亭凉气多，闲棹晚来过”写出了诗人在炎热的夏季寻找一处清凉之地，那就是水亭。而“涧影见松竹，潭香闻芰荷”则展示了水边景色与自然之美，涧溪的倒映中可以看到挺拔的松竹，而潭水之中则弥漫着芰荷的清香。
在这样的环境氛围下，“野童扶醉舞，山鸟助酣歌”描绘了一个生动的画面：乡间孩童似乎因为饮酒而有些醉意，他们或许正在随意地跳起舞来，而四周的山鸟仿佛也在为他们伴唱，使得整个场景显得无比生动和自然。
最后，“幽赏未云遍，烟光奈夕何”表达了诗人对于这份美好时光的留恋，以及面对即将到来的黄昏，不禁感慨万千。这里所谓“幽赏”，指的是在深山中欣赏自然之美，而“烟光”则是晚霞与薄雾交织而成的景象，诗人似乎在问自己，这份难得的享受怎能在短暂的黄昏时分中尽情体验。
整首诗通过对夏日山水景色的细腻描绘，以及对自然美景的深切感悟，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
渔村晚照图
落日遥遥江水绿，一叶扁舟当华屋。
渔翁生计等浮沤，醉来每向沧洲宿。
野店炊烟羃高树，罢钓收纶且归去。
苍鸥泛泛似留人，逝水无情向何处。
世人皆巧我独拙，鼓枻清歌日光没。
磻溪旧事总不知，手把深杯对明月。
- 诗词赏析