北渚清泠十顷波，偶来凭槛意如何。
且观秋水蒙庄论，休听沧浪渔父歌。
《和梁签判颍州西湖十三题·其三碧澜堂》全文
- 注释
- 北渚：北方的小洲。
清泠：清澈冷冽。
十顷波：广阔的水面。
偶来：偶然来访。
凭槛：靠着栏杆。
意如何：心情如何。
秋水：秋天的湖水。
蒙庄论：指庄子的《庄子·秋水》篇，寓言哲理丰富。
休听：不要听。
沧浪渔父歌：出自《楚辞·渔父》，表达隐逸江湖的生活态度。
- 翻译
- 北渚的清水荡漾着十顷波涛，我偶然来到栏杆边，心情如何呢？
暂且欣赏秋天的水面，如同庄子的哲学，不要去听那沧浪之水中的渔夫唱出的歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象。开篇“北渚清泠十顷波”，“北渚”指的是北岸的水域，“清泠”形容水质清澈，“十顷波”则是形容湖面的波光粼粼，给人以广阔而又平和之感。紧接着“偶来凭槛意如何”，诗人偶尔来到湖边，靠在栏杆上，心中涌现出一种超然物外的意境。
下片“且观秋水蒙庄论”，这里的“秋水”指的是秋天的湖水，平静而又深远，“蒙庄论”则是说湖水周围的景色被笼罩在一层淡淡的迷雾之中。最后“休听沧浪渔父歌”，诗人劝诫自己不要去聆听那远处渔人的歌声，保持内心的宁静。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对于世俗喧嚣的超脱，以及对内心平和的追求。语言简洁而不失丰富的情感色彩，是宋代词风的一种体现。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头·其三
门外可罗雀，长者肯来寻。
留君且住，听我一曲楚狂吟。
枉了闲烦闲恼，莫管闲非闲是，说甚古和今。
但看镜中影，双鬓已星星。人生世，多聚散，似浮萍。
适然相会，须索有酒且同倾。
说到人情真处，引入无何境界，惟酒是知音。
况有好风月，相对且频斟。
山中秋兴
山户少曾扃，居贫易得清。
秋衣和月卧，溪茗杂云烹。
学字书红叶，看骚些落英。
从他头早白，心事本和平。