929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《枫桥夜泊》
《枫桥夜泊》全文
唐 / 张继   形式: 七言绝句  押[先]韵

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

(0)
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。
另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。
“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
对愁眠:伴愁眠之意。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。
相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。
在今苏州市西枫桥镇。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。
翻译
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。
姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇“月落乌啼霜满天”设置了一个深夜的氛围,月亮已经下山,乌鸦归巢时发出的叫声与漫天的寒霜共同营造出一种萧索、寂静的感觉。紧接着,“江枫渔父对愁眠”则描写了诗人在夜晚与渔父(打鱼的人)相对而坐,心中充满忧愁,无法入睡。

诗的后两句“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”则转向空间环境的描述。姑苏即今江苏省苏州市,寒山寺位于该市外,是一座古老的佛教寺庙。在这里,夜深人静时分,只有寺庙中午夜十二点敲响的钟声传遍四野,这声音也飘荡到停泊在江上的客船之上。这种环境设定不仅强化了夜的宁静,也让读者感受到一种超脱尘世的禅意。

整首诗通过对自然景观和人文环境的细腻描写,展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀,同时也反映出诗人独处时的心境与情感。

作者介绍
张继

张继
朝代:唐   生辰:约715~约779

张继(生卒年不详)字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人。唐代诗人,生平事迹不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人。据诸家记录,仅知他是约天宝十二年(约公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
猜你喜欢

送李文定移镇兖海诗

锦标夺得曾相继,金鼎调时亦荐更。

并土儿童君再见,会稽章绂我偏荣。

(0)

句·其三十八

岩深松半露,石乱水分流。

(0)

秀远亭

镜似冰壶表里清,我来閒伴白云行。

四山迤逦青围野,一水蜿蜒绿绕城。

试问春来观秀色,何如雨后听泉声。

昔人飞驭烟霞外,落日空怀万古情。

(0)

嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首·其五

离骚读罢怨声声,曾向江边问屈平。

醒还醉,醉还醒,笑指沧浪可濯缨。

(0)

到此

到此添离恨,垂杨已拂肩。

担轻缘少镪,衣暖欲抽绵。

春事遽如许,客怀殊未然。

竹篱沽酒市,雨湿杏花烟。

(0)

友人招饮

故人邀我共清樽,蹑屐归来已半醺。

无限雨声供醉笔,一窗灯影共谁分。

铜瓶火煖鸣天籁,宝鼎香残拂岫云。

今夜梦魂清更甚,扁舟冷伴白鸥群。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51