镜似冰壶表里清，我来閒伴白云行。
四山迤逦青围野，一水蜿蜒绿绕城。
试问春来观秀色，何如雨后听泉声。
昔人飞驭烟霞外，落日空怀万古情。
《秀远亭》全文
- 拼音版原文全文
秀 远 亭 宋 /王 铚 镜 似 冰 壶 表 裹 清 ，我 来 閒 伴 白 云 行 。四 山 迤 逦 青 围 野 ，一 水 蜿 蜒 绿 绕 城 。试 问 春 来 观 秀 色 ，何 如 雨 后 听 泉 声 。昔 人 飞 驭 烟 霞 外 ，落 日 空 怀 万 古 情 。
- 翻译
- 镜子般清澈如冰壶，我悠闲地伴随白云漫步。
四周青山连绵，环绕着田野，一条绿水弯弯曲曲，环绕着城市。
试问春天来临时，欣赏美景如何，比起雨后聆听泉水声又如何。
古人已乘仙驾翱翔在云霞之外，夕阳下，我怀揣着对往昔无尽的感慨。
- 注释
- 镜似冰壶：比喻镜子非常清澈。
白云行：随白云飘荡。
迤逦：连绵不断。
青围野：青山环绕田野。
蜿蜒：曲折延伸。
观秀色：欣赏美丽的景色。
听泉声：聆听泉水的声音。
飞驭：飞翔驾驭。
烟霞外：云雾缭绕的地方。
空怀：满怀。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的山水之境，通过对景物的精细刻画和情感的深入抒发，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的情怀。
"镜似冰壶表里清"形象地将清澈见底的湖面比作透明如冰的壶，使人仿佛能一眼看穿其中的一切，流露出诗人对自然之美的赞叹与向往。"我来閒伴白云行"则表达了诗人在这宁静美丽环境中，与白云为伴，享受着闲适自得的情趣。
接下来的两句"四山迤逦青围野，一水蜿蜒绿绕城"具体描绘了秀远亭的周遭环境。四面环山如同自然的屏障，而蜿蜒曲折的小溪则将整个景致联结起来，形成一个和谐统一的画面。
而在接下来的两句中，诗人开始对比和思考。"试问春来观秀色，何如雨后听泉声"不仅是对自然美景的一种提问，也反映了诗人对不同季节、不同天气条件下的感受与体验。
最后两句"昔人飞驭烟霞外，落日空怀万古情"则透露出诗人对于历史、传说中人物的向往和想象。"昔人"指的是过去的人物，他们能够驾驭云霞，自由翱翔在高远的地方。而诗人面对落日，只能空怀着那份渺小而又深沉的情感。
这首诗通过其鲜活的意象、柔美的笔触和深邃的内涵，展现了诗人独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令·其三高舍人斋即事，送武曾南还
满庭芍药，看瞻瓶注水、芳樽开处。
人在小窗花影下，门外软尘吹絮。
鸥梦堪寻，莺声未老，肯负江南树。
明朝别路，更谁良夜同语。
一点雨点晶笼，杏梁斜挂，照见姗姗舞。
月转帘旌终不饮，只有茶星悬度。
试问蘋乡，柳阴短艇，楼傍红兰渡。
先生归也，吟笺题遍烟雨。
琵琶仙.渡太湖
湖水连天，命三老、驾我扁舟如叶。
恰好风自南来，蒲帆去何捷。
高浪里、篷窗全启，见缥缈、莫釐相接。
宿雾才收，浮云倏变，此景奇绝。
忆今岁、两到姑苏，又初夏、初晴好时节。
可惜此行还远，向江淮城阙。
山共水、匆匆过了，竟未曾、肆意登涉。
自笑非为浮名，故乡轻别。