离骚读罢怨声声，曾向江边问屈平。
醒还醉，醉还醒，笑指沧浪可濯缨。
《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首·其五》全文
- 翻译
- 读完《离骚》后满心怨愤，曾经在江边向屈原询问
清醒时又沉醉，沉醉后又清醒，笑着指向那沧浪之水，说是洗涤冠缨之地
- 注释
- 离骚：古代楚国诗人屈原的代表作，充满忧国忧民之情。
怨声声：深深的怨恨和哀叹。
江边：江畔，通常象征着楚国的地理位置或屈原的生活环境。
屈平：即屈原，本名平，字原，战国时期楚国诗人。
醒还醉：指人生的反复无常，清醒与醉酒的交替。
醉还醒：同样的意思，强调生活的循环。
沧浪：古诗中的江名，也象征清白或隐逸生活。
濯缨：清洗冠缨，比喻超脱世俗，洁身自好。
- 鉴赏
这句诗描绘了诗人在阅读《离骚》之后，心中充满怨愤之情，似乎想要找到一个倾听者来分享自己的感受。"曾向江边问屈平"一句，显示出诗人对古代贬官ling南的屈原有着深切的同情和理解，他们都因才华横溢而不被世人所理解。
接下来的"醒还醉，醉还醒"四字，表达了一种超脱尘世、忘我之境界。诗人在这个状态中，似乎已经达到了一种物我两忘的禅机，笑看红尘，心如止水。
最后，"笑指沧浪可濯缨"一句，则展现了诗人的豁达与超脱。他以一种轻松愉悦的心态，面对着奔腾不息的江水，似乎在告诉我们，即使是那看似汹涌澎湃的大自然，也不足以让心灵产生波动。"濯缨"一词，更增添了一种诗意盎然之美，让人仿佛能听到诗人轻抚琴弦，发出悠扬的音符。
整首诗通过对《离骚》的吟咏和个人情感的抒发，以及对自然界的观察和内心世界的表达，展现了诗人独特的情怀和境界，是一首融合了儒、道、释三家思想精髓的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出郊奉祠
薄雾林花润，微风沙水清。
鸿归心共远，鸥泛眼偏明。
寸禄秋毫累，分阴尺璧轻。
沧浪端可濯，藿食了馀生。
春夜感怀
清江碧草两悠悠，各自风流一种愁。
正是落花寒食夜，夜深无伴倚空楼。