吾人同醉豫章春，别后惟君日日新。
家据东床官北关，腰钱骑鹤更何人。
《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之·其一》全文
- 注释
- 吾人：我们。
同醉：一同沉醉。
豫章春：豫章的春天（豫章，古地名，今江西南昌附近）。
别后：分别之后。
惟君：只有你。
日日新：每日都有新的进步。
家据：家坐落于。
东床：向东的床榻（古代指女婿住的地方）。
官北关：官署位于北方的城关。
腰钱：腰间挂着钱财。
骑鹤：骑着鹤（象征超脱尘世）。
更何人：又有谁还能像你。
- 翻译
- 我们一同沉醉在豫章的春天里，分别后只有你每日都有新的进步。
你的家坐落在向东的床榻旁，官署位于北方的城关，腰间挂着钱币，又有谁能像你这样骑鹤而行？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的作品，题为《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之（其一）》。诗中，诗人表达了与友人宋尧夫在豫章春天相聚的美好时光，以及分别后各自生活的变化。诗人提到自己家居豫章，官居北关，暗示了生活的稳定和职责所在。同时，他以“腰钱骑鹤”这一典故，暗指自己虽然身在官场，但仍然保持着超脱的心境，同时也暗示了对尧夫的怀念，因为“腰钱骑鹤”也是尧夫的形象之一。整首诗情感真挚，通过回忆和想象，展现了友情的深厚和对旧日时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.辛未端午
绿槐高处，喜深深庭院，不度飞尘。
帘映湘纹人似玉，水沉香雾氤氲。
半亩藤阴，一池荷叶，萍碎见朱鳞。
苔藓滋润，日长蜂蝶纷纷。
依旧艾酒兰汤，桃符蒲剑，森卫仗勾陈。
谁遣榴花来照眼，有人微步芳茵。
高树鸣蝉，疏篱荐菊，零露渐轻匀。
一年过半，晓风吹下松筠。
玲珑四犯.夏夜听雨从清真体
十斛明珠，不与换今宵，檐际新溜。
洒竹喧荷，风过欲停还骤。
灯外蓦地倾盆，顿气爽、似聆金奏。
恁梦魂冰簟禁否，堪喜旱田深透。
梦回翻忆宣南旧。惯残更、徙床惊漏。
九重谢降旋忧潦，容易河开口。
今日满耳鼓鼙，谁暇问、庶徵休咎。
剩秃翁支枕，听渗漉，沈吟久。
八声甘州.春宵月下忆远
觅诗魂短短画阑边，阿谁替花愁。
渐春衫浸了，满身黄月，那角红楼。
领取翠帘空色，如水做春柔。
钏响支离处，暗拂琼钩。
欲犯银槎无路，只钗撩云想，屉被风揉。
记掌窝脂擘，红晕那时留。
揭笼衣、喘残鹦鹉，怕东风、医病也难廖。
危桥路，蒙香未醒，慵赋仙游。