平头四十误儒冠，独立西楼忧万端。
两鬓飘萧半华发，羞将勋业镜频看。
《西楼》全文
- 翻译
- 四十岁了还顶着平头，误入了读书人的行列，独自站在西楼，心中忧虑万千。
两鬓已经斑白稀疏，满头华发，羞于常常对着镜子去审视自己的功绩。
- 注释
- 平头：指没有刻意留发，显得朴素。
儒冠：读书人的帽子，这里代指读书人身份。
独立：独自站立。
万端：形容忧虑的事情很多。
两鬓飘萧：形容头发稀疏、斑白。
半华发：半是白发。
勋业：功绩，成就。
镜频看：经常照镜子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年过四十、头戴儒巾的士人，在西楼之上独自忧虑万分的情景。诗人通过“平头四十误儒冠”表达了对自己仕途不顺的感慨，岁月匆匆已至而未能有所成就。接下来，“独立西楼忧万端”则直接描绘了诗人的心境，他站在高处，心中充满了忧虑和烦恼。
“两鬓飘萧半华发”一句，通过白发的比喻，表达了时光流逝与衰老的主题。这里的“半华发”指的是头顶已见斑白，但仍未全白，意味着诗人正处于中年偏迈之际，感受到岁月的无情。
最后，“羞将勋业镜频看”一句，则透露出诗人对自己过往勋绩的回顾与反思。诗人在镜前频频审视自己的容颜和往事，不禁感到羞愧，因为现实与年轻时的抱负相比，有着不小的差距。
整首诗语言沉郁，情感深沉，通过对个人境遇的描写，抒发了对人生、时光和仕途的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城西废园
水门夹西雨连越，邺瓦耕残莎草茁。
谁知当日夫容园，湿路迷城暗车辙。
夫容青根联戚里，美人对博蓬山里。
潮痕欲上红露晞，知是日高梳洗起。
园南禁绝人行道，中有民间旧宿草。
废园起垡鸣窃脂，寒食始应通祭扫。
蓦山溪.月夜
霜清木落，深院帘栊静。
池面卷烟波，莹香水、一奁明镜。
修筠拂槛，疏翠挽婵娟，山雾敛，水云收，野阔江天迥。
红消醉玉，酒面风前醒。
罗幕护轻寒，锦屏空、金炉烬冷。
星横参昴，梅径月黄昏，清梦觉，浅眉颦，窗外横斜影。