小舟咿哑渡横塘，十里秋畦粳稻香。
莫怪雨声惊客梦，要催诗句入行囊。
重过蘋水波浮绿，遥见菊篱花正黄。
佳节莫论重九后，舣篷独酌汎茱觞。
《为简上人赋古色轩·其二》全文
- 翻译
- 小船发出轻微声响穿过横塘，十里稻田弥漫着秋天的稻香。
不要责怪雨声惊扰了你的梦境，它是在催促诗篇装进行囊。
再次经过萍水，水面泛起绿色涟漪，远远看见菊花篱笆上花开正黄。
美好的节日不只限于重阳之后，停船独自饮酒，品味茱萸美酒。
- 注释
- 小舟：指代船只。
咿哑：形容船只行驶时发出的声音。
横塘：池塘或河流名。
十里秋畦：十里的稻田。
粳稻：一种黏性较大的稻米。
莫怪：不要怪罪。
雨声：下雨的声音。
客梦：旅行者的梦。
诗句：写成的诗篇。
行囊：旅行者随身携带的包裹。
重过：再次经过。
蘋水：含有浮萍的水面，可能指代某处地名。
波浮绿：水面泛起绿色波纹。
菊篱：种有菊花的篱笆。
花正黄：菊花盛开，颜色金黄。
佳节：美好的节日。
重九后：指农历九月九日重阳节之后。
舣篷：停船靠岸。
独酌：独自饮酒。
汎茱觞：泛舟饮酒，用茱萸泡制的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王谌的作品，名为《为简上人赋古色轩（其二）》。从内容来看，这是一首描写秋天景色的诗，其中融入了诗人的情感和哲理。
“小舟咿哑渡横塘”，表现了诗人乘坐一只小船，缓缓地穿过水平静的水塘的情境。“十里秋畦粳稻香”则描绘了秋天丰收的景象，稻谷熟成散发出阵阵清香。
“莫怪雨声惊客梦，要催诗句入行囊”，这两句表达了诗人希望不要让突如其来的雨声打扰旅途中的客人，而是要迅速将诗句收入囊中，可能是在强调文学创作的紧迫感和对美好时光的珍惜。
“重过蘋水波浮绿，遥见菊篱花正黄”，这里的“蘋水”指的是茂密的藻类植物生长的水域，而“菊篱花正黄”则是秋天菊花盛开的情景。诗人通过对自然美景的描绘，表达了自己对于生命和时间流逝的感慨。
最后两句“佳节莫论重九后，舣篷独酌汎茱觞”，诗人似乎在感叹时光易逝，不必过多纠结于某个特定时刻（可能指的是中秋节后的第九天），而是要专注于当前的生活。这里的“舣篷独酌”意为独自品酒，表达了诗人一种超脱世俗、享受孤独之美的情怀。
总体来看，这首诗通过对秋景的细腻描写和内心世界的抒发，展现了诗人的审美情趣与哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张司录见寄
不曾识面已倾倒，便觉胸中泾渭分。
句精不减李长吉，才高大类沈休文。
看山诗眼湛如水，拄笏爽气高摩云。
他年竹屋夜连榻，妙语悬知过所闻。