岁晚仍湖路，客中还病身。
似闻今大熟，那故独长贫。
方朔一囊栗，季鹰千里莼。
扁舟固高蹈，金马亦沉沦。
《二十一日湖中》全文
- 拼音版原文全文
二 十 一 日 湖 中 宋 /赵 蕃 岁 晚 仍 湖 路 ，客 中 还 病 身 。似 闻 今 大 熟 ，那 故 独 长 贫 。方 朔 一 囊 栗 ，季 鹰 千 里 莼 。扁 舟 固 高 蹈 ，金 马 亦 沉 沦 。
- 翻译
- 年末时节我还在湖边的路上，旅居他乡身体还抱病。
听说今年丰收在望，为何唯独我长久贫困。
像东方朔那样满载谷栗，如张翰思归只为那一碗莼羹。
即使有小船我依然超脱，但仕途如金马也陷入困顿。
- 注释
- 岁晚：年末。
湖路：湖边的道路。
客中：旅居在外。
病身：生病的身体。
大熟：大丰收。
那故：为何。
独长贫：长久贫困。
方朔：东方朔，西汉文学家，以贫穷著称。
一囊栗：满载谷栗。
季鹰：张翰，东晋人，以思念家乡莼羹而辞官。
千里莼：千里迢迢只为莼羹。
扁舟：小船。
高蹈：超脱世俗。
金马：指仕途，借代朝廷。
沉沦：陷入困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《二十一日湖中》。诗中，作者在岁末时节，身处湖边，寓居他乡且身体抱病，流露出旅途艰辛与身体不适的情感。他感叹今年丰收在望，却仍然感到自身的贫困，暗示了生活的不公。诗人引用了两个典故：西汉时的东方朔虽贫穷但乐观，以一袋栗子自足；晋代张翰因思念家乡莼羹而辞官，这里暗指自己也有类似的思乡之情。最后两句，诗人表达了即使乘舟自由自在，或如入仕途却遭遇挫折，都体现了他对人生境遇的深沉思考和超脱态度。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人内心的矛盾与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝陵图
钟山白草枯，冬月蒸宿雾。
十里无立椔，冈阜但回互。
宝城独青青，日色上霜露。
殿门达明楼，周遭尚完固。
其外有穹碑，巍然当御路。
文自成祖为，千年系明祚。
侍卫八石人，祗肃候灵辂。
下列石兽六，森然象卤簿。
自马至狮子，两两相比附。
中间特崒嵂，有二擎天柱。
排立榛莽中，凡此皆尚具。
又有神烈山，世宗所封树。
卧碑自崇祯，禁约烦圣谕。
石大故不毁，文字犹可句。
至于土木工，俱已亡其素。
东陵在殿左，先时懿文祔。云有?二层，去门可百步。
正殿门有五，天子升自阼。
门内庑三十，左右以次布。
门外设两厨，右殿上所驻。
祠署并宫监，羊房暨酒库。
以至各廨宇，并及诸宅务。
东西二红门，四十五巡铺。
一一费搜寻，涉目仍迷瞀。
山后更萧条，兵牧所屯聚。
洞然见铭石，崩出常王墓。
何代无厄菑，神圣莫能度。
幸兹寝园存，皇天永呵护。
奄人宿其中，无乃致亵污。
陵卫多官军，残毁法不捕。
伐木复撤亭，上触天地怒。
雷震樵夫死，梁压陵贼仆。
乃信高庙灵，却立生畏怖。
若夫本卫官，衣食久遗蠹。
及今尽流冗，存两千百户。
下国有虮臣，一年再奔赴。
低徊持寸管，能作西京赋。
尚虑耳目褊，流传有错误。
相逢虞子大，独记陵木数。
未得对东巡，空山论掌故。
《孝陵图》【清·顾炎武】钟山白草枯，冬月蒸宿雾。十里无立椔，冈阜但回互。宝城独青青，日色上霜露。殿门达明楼，周遭尚完固。其外有穹碑，巍然当御路。文自成祖为，千年系明祚。侍卫八石人，祗肃候灵辂。下列石兽六，森然象卤簿。自马至狮子，两两相比附。中间特崒嵂，有二擎天柱。排立榛莽中，凡此皆尚具。又有神烈山，世宗所封树。卧碑自崇祯，禁约烦圣谕。石大故不毁，文字犹可句。至于土木工，俱已亡其素。东陵在殿左，先时懿文祔。云有?二层，去门可百步。正殿门有五，天子升自阼。门内庑三十，左右以次布。门外设两厨，右殿上所驻。祠署并宫监，羊房暨酒库。以至各廨宇，并及诸宅务。东西二红门，四十五巡铺。一一费搜寻，涉目仍迷瞀。山后更萧条，兵牧所屯聚。洞然见铭石，崩出常王墓。何代无厄菑，神圣莫能度。幸兹寝园存，皇天永呵护。奄人宿其中，无乃致亵污。陵卫多官军，残毁法不捕。伐木复撤亭，上触天地怒。雷震樵夫死，梁压陵贼仆。乃信高庙灵，却立生畏怖。若夫本卫官，衣食久遗蠹。及今尽流冗，存两千百户。下国有虮臣，一年再奔赴。低徊持寸管，能作西京赋。尚虑耳目褊，流传有错误。相逢虞子大，独记陵木数。未得对东巡，空山论掌故。
https://shici.929r.com/shici/Vqny3D193a.html
赠路舍人泽溥
秋雁违朔风，来集三江裔。
未得遂安栖，徘徊望云际。
呜呼先大夫，早识天子气。
谒帝三山宫，柄用恩礼备。
汀江失警跸，一死魂犹视。
君从粤中来，千里方鼎沸。
绝迹远浮名，林皋托孤诣。
东山峙大湖，昔日军所次。
奉母居其中，以待天下事。
相逢金阊西，坐语一长喟。
复叙国变初，山东并贼吏。
长淮限南北，支撑赖文帅。
擒魁献行朝，逆党皆战悸。
江外甫晏然，卒堕权臣忌。
铄金口未白，牧马弯弓至。
天子呼思官，干戈对王使。
感激千载逢，一下君臣泪。
岭表多炎风，孤棺托萧寺。
怒声泷水急，遗策空山閟。
君才贾董流，矧乃忠孝嗣。
恭惟上中兴，简在卿昆季。
经营天造始，建立须大器。
敢不竭微诚，用卒先臣志。
明夷犹未融，善保艰贞利。
《赠路舍人泽溥》【清·顾炎武】秋雁违朔风，来集三江裔。未得遂安栖，徘徊望云际。呜呼先大夫，早识天子气。谒帝三山宫，柄用恩礼备。汀江失警跸，一死魂犹视。君从粤中来，千里方鼎沸。绝迹远浮名，林皋托孤诣。东山峙大湖，昔日军所次。奉母居其中，以待天下事。相逢金阊西，坐语一长喟。复叙国变初，山东并贼吏。长淮限南北，支撑赖文帅。擒魁献行朝，逆党皆战悸。江外甫晏然，卒堕权臣忌。铄金口未白，牧马弯弓至。天子呼思官，干戈对王使。感激千载逢，一下君臣泪。岭表多炎风，孤棺托萧寺。怒声泷水急，遗策空山閟。君才贾董流，矧乃忠孝嗣。恭惟上中兴，简在卿昆季。经营天造始，建立须大器。敢不竭微诚，用卒先臣志。明夷犹未融，善保艰贞利。
https://shici.929r.com/shici/3ZnjC4mACH.html