扣楫洞庭上，清风千里来。
留欢一杯酒，欲别复裴回。
相见楚山下，渔舟忆钓台。
羡君还旧里，归念独悠哉。
《送夏侯子之江夏》全文
- 拼音版原文全文
送 夏 侯 子 之 江 夏 唐 /贾 至 扣 楫 洞 庭 上 ，清 风 千 里 来 。留 欢 一 杯 酒 ，欲 别 复 裴 回 。相 见 楚 山 下 ，渔 舟 忆 钓 台 。羡 君 还 旧 里 ，归 念 独 悠 哉 。
- 注释
- 扣楫：轻敲船桨。
洞庭上：在洞庭湖面。
清风：凉爽的风。
千里来：从远方吹来。
留欢：留住欢乐。
一杯酒：一壶酒。
欲别：即将分别。
裴回：犹豫不决。
相见：重逢。
楚山下：楚地的山脚下。
渔舟：渔船。
钓台：钓鱼的地方。
羡君：羡慕你。
还旧里：返回故乡。
归念：思乡之情。
悠哉：悠长、深切。
- 翻译
- 在洞庭湖上轻轻扣击船桨，清风从千里之外吹来。
举杯共饮，想留住这欢乐的时光，临别之际又犹豫徘徊。
在楚山之下重逢，想起那钓鱼的旧日场景。
羡慕你回到故乡，而我归乡的心思却独自飘摇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾至的作品，名为《送夏侯子之江夏》。诗中描绘了一幅送别友人的情景，通过对自然美景的描写和对朋友离别的感慨，表达了诗人对友情的珍视以及对远方故土的怀念。
首句“扣楫洞庭上”，以动作开始，设定了送别的场景。"清风千里来"则通过环境描写，营造了一种开阔淡远的氛围，为接下来的离别情绪做好了铺垫。
接着，“留欢一杯酒，欲别复裴回”，诗人邀请友人共饮，以此来表达对即将到来的分别的不舍。"裴回"一词，既指朋友要返回的地方，也隐含了对这次短暂相聚后又要长时间分离的无奈。
下两句“相见楚山下，渔舟忆钓台”，则通过具体的地理环境——楚山和渔舟，勾勒出了送别的情境。"忆钓台"一词，不仅指朋友将要回去的地方，也可能是友人心中对此次相会的记忆。
最后两句“羡君还旧里，归念独悠哉”，表达了诗人对于朋友能够返回故土的羡慕之情，同时也流露出自己留下的孤独和深长的思念。"悠哉"一词，则是对这种思绪无尽的感叹。
整首诗通过送别的情境，传递出友情深厚与离别的哀愁，以及诗人内心世界的复杂情感，展现了古典文学中特有的婉约和深沉。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
百字令.吊梅村先生，用苏韵
风流如昨，论文章喜奖，后生人物。
一自中原龙战后，卧看茅斋青壁。
燕去鹃归，徘徊京国，吟罢头须白。
咄哉评苑，钱龚漫数三杰。
只为名下嫌疑，堂前危惧，误逐征车发。
吴许原来居太学，那免琼台埋灭。
死见真心，从前宫阙，戒勿书毫发。
诗人之墓，至今寒映松月。
- 诗词赏析