当暑凉风惬北窗，半庭蒿棘碍支床。
无花可继陈朝曲，有草已成陶径荒。
幸可一缣供厩枥，便容四坐接杯觞。
醉歌家有秦声妓，且为治芜一奋卬。
《小阁后薙草》全文
- 拼音版原文全文
小 阁 后 薙 草 宋 /岳 珂 当 暑 凉 风 惬 北 窗 ，半 庭 蒿 棘 碍 支 床 。无 共 可 继 陈 朝 曲 ，有 草 已 成 陶 径 荒 。幸 可 一 缣 供 厩 枥 ，便 容 四 坐 接 杯 觞 。醉 歌 家 有 秦 声 妓 ，且 为 治 芜 一 奋 {迎 去 辶 }。
- 注释
- 当暑：在炎热的夏天。
凉风：清凉的风。
北窗：北边的窗户。
蒿棘：野草荆棘。
支床：支撑床铺。
陈朝曲：陈朝时期的音乐。
陶径：陶渊明式的简朴小径。
荒：荒废。
一缣：一匹细绢。
厩枥：马厩和车棚。
四坐：四面围坐的人们。
杯觞：酒杯。
秦声妓：演奏秦地音乐的歌妓。
治芜：清理荒芜。
奋卬：振奋自立。
- 翻译
- 夏日凉风吹过北窗，半庭院中蒿棘丛生妨碍了卧床。
没有花朵可供欣赏，如同陈朝的乐曲已成过往，杂草丛生，小径荒芜。
幸好有一匹布可以用来装饰马厩和车棚，足以容纳四人围坐举杯畅饮。
家中虽有演奏秦地乐曲的歌妓，暂且振作起来，清理荒芜之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日小阁后的清凉景象，诗人坐在北窗边，感受到凉风吹过，然而庭院中蒿棘丛生，阻碍了床榻。他感叹没有花朵可供吟咏，如同陈朝的乐章已经消逝，连那曾经的陶渊明小径也显得荒凉。尽管如此，诗人仍能以一匹布料换来马厩的安宁，邀请朋友们围坐畅饮。家中还有秦地的歌妓陪伴，他决定暂且放下杂务，借酒浇愁，享受片刻的欢愉。整体上，这首诗流露出诗人对清静生活的向往和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送天竺僧还乡
月冷云深天上寺，桂花千树绕楼台。
归时若对閒人说，莫道身从月里来。