睡足淡梳妆，喜见诗人元白。
不学艳红妖紫，环花仙标格。
须知玉骨本天然，不是借人力。
准拟小春重看，望秋灰无射。
《好事近.席上用景裴咏黄海棠韵》全文
- 注释
- 睡足：充分休息醒来。
淡梳妆：简单化妆。
诗人元白：指诗人元稹和白居易。
艳红妖紫：色彩鲜艳的花朵。
环花仙标格：比喻清雅如环花仙子的品格。
玉骨：形容洁白如玉的气质。
天然：自然天成。
借人力：借助人力雕琢。
小春：早春。
望秋灰无射：期盼秋天的到来不会使心情低落。
- 翻译
- 睡醒后淡淡地梳妆打扮，欢喜见到诗人元白来访。
不愿学那艳丽的红花紫朵，我更像环花仙子般清新脱俗。
要知道我本质如玉，自然天成，非人力所能塑造。
期待在早春时节再次相见，希望秋天的到来不会让我失望。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·席上用景裴咏黄海棠韵》是洪适所作，描绘了一位女子清晨醒来后的清新形象和对诗人元白的欣赏。"睡足淡梳妆"，寥寥数语便写出女子慵懒而优雅的起居，显示出她的自然美态。接着，她以"喜见诗人元白"表达对才情出众的诗人的喜爱，暗示了她的高雅品位，不同于"艳红妖紫"般的俗艳。
"环花仙标格"进一步赞美她的气质如仙，不落俗套，如同环绕花朵的仙子般超凡脱俗。"须知玉骨本天然"强调她的内在美，认为她的美丽源于天性而非人工雕琢，这与前文的"不学艳红妖紫"相呼应。最后，"准拟小春重看，望秋灰无射"表达了期待在早春时节再次欣赏到黄海棠的盛开，寓意着对美好事物的执着追求和对未来的期盼。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，描绘了一位女性的内在美和对文学艺术的热爱，展现了宋代文人士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作
得句牛女夕，转头参尾中。
青春先入睡，白发不遗穷。
酒社我为敌，诗坛子有功。
缩头先夏鳖，实腹鄙秋虫。
莫唱裙垂绿，无人脸断红。
旧交怀贺老，新进谢终童。
袍鹘双双瑞，腰犀一一通。
小蛮知在否，试问嗫嚅翁。