七载一相见，恍然如路衢。
形骸渐枯槁，志业转荒芜。
往事云过眼，新愁雪染须。
明朝又分首，上马即重湖。
《送聂秘丞宰桐城二首·其二》全文
- 翻译
- 七年才相逢一次，感觉就像在闹市街头偶然相遇。
身体逐渐衰老，事业也日渐荒废。
过去的时光像云般飘过，新的忧虑使胡须都仿佛被白雪覆盖。
明天又要分别，骑马踏上遥远的湖边之路。
- 注释
- 七载：七年。
恍然：忽然，好像。
路衢：街道，大道。
形骸：身体。
渐：逐渐。
枯槁：衰老，枯萎。
志业：事业。
转：渐渐。
荒芜：废弃，荒凉。
往事：过去的事情。
云过眼：像云一样迅速流逝。
新愁：新的忧虑。
雪染须：形容忧虑深重，胡须似乎都被雪白了。
明朝：明天。
分首：分别。
上马：骑马。
重湖：遥远的湖泊，可能指旅途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久别重逢后的感慨与无奈，通过对自然景象的描写来反映出诗人的内心世界。"七载一相见，恍然如路衢"表达了时间流转、人事变迁，以及偶尔相遇时的茫然与不易。"形骸渐枯槁，志业转荒芜"则展示了岁月对肉体与精神追求的侵蚀，从而引发出"往事云过眼"的感叹。
"新愁雪染须"一句生动地描绘出诗人内心的忧虑，如同头发被白雪所覆盖，暗示了时间对个人美好青春的无情侵蚀。最后两句"明朝又分首，上马即重湖"则表现出了不得不再次告别的无奈，以及面对未来的不确定性，只能继续前行。
诗中充满了对过往的回忆、对现实的无力感和对未来的迷茫，不禁让人产生共鸣，体验那份古人在时代变迁中的沉重与孤独。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
五马山
北山从何来，昆岷而鼻祖。
并包河与江，考历不能谱。
近推连括苍，继乃至天姥。
既而南入台，盘桓遂东下。
嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵。
孟塘五山顶，乐祖旧游处。
时髦集松下，抵掌道今古。
秀分为五龙，骈首饮平楚。
环县如负扆，为县护生聚。
隐岳耸其南，西隅列旗鼓。
其间诸名流，晋宋最旁午。
我惭貂尾续，于汝竟何补。
登楼览清秋，黄菊满樽俎。
持螯送新酒，醉为山起舞。
人生行乐耳，无徒与羊祜。
秋怀
前山跻暮气，虚檐纳轻阴。
沉疴稍轻体，徐步望遥岑。
泬寥天宇净，斐亹秋云深。
原野旷萧条，岗阜何崎嵚。
微霜被群物，悴叶声萧森。
游鳞奔巨壑，翔鸟候穹林。
结念非一端，滞思纷相寻。
伊昔抱微尚，夙怀尘外心。
风波一震荡，飘流安可任。
廉颇思赵士，钟仪怀楚音。
往愤既切古，来忧方在今。
安排谅躗言，委顺亦虚襟。
由来穷达士，万古同堙沉。
聊申悽断意，持和双南金。
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
尘世未徂暑，山中今授衣。
露蝉声渐咽，秋日景初微。
四海犹多垒，馀生久息机。
漂流空老大，万事与心违。
送比部孙郎中将漕二浙
前朝使节拥朱轩，乃是君家小状元。
不独官资如令祖，更将学术付贤孙。
上供旋捣新禾米，行部时惊旧水痕。
游遍天台便归好，乔松翠竹满青门。