前朝使节拥朱轩，乃是君家小状元。
不独官资如令祖，更将学术付贤孙。
上供旋捣新禾米，行部时惊旧水痕。
游遍天台便归好，乔松翠竹满青门。
《送比部孙郎中将漕二浙》全文
- 拼音版原文全文
送 比 部 孙 郎 中 将 漕 二 浙 宋 /张 舜 民 前 朝 使 节 拥 朱 轩 ，乃 是 君 家 小 状 元 。不 独 官 资 如 令 祖 ，更 将 学 术 付 贤 孙 。上 供 旋 捣 新 禾 米 ，行 部 时 惊 旧 水 痕 。游 遍 天 台 便 归 好 ，乔 松 翠 竹 满 青 门 。
- 注释
- 朱轩：红色的轩车，指显贵的交通工具。
小状元：比喻地位显赫的年轻人。
官资：官职和资历。
令祖：祖先中的杰出人物。
学术：学问或知识。
贤孙：有才德的孙子。
新禾米：新收的稻米，用于进贡。
行部：古代官员巡行所属地区。
旧水痕：可能指过去的水利设施或历史遗迹。
天台：地名，浙江天台山，这里泛指名山。
乔松翠竹：高大苍翠的松树和竹子，象征高雅与长寿。
青门：古长安城的东门，这里代指家宅。
- 翻译
- 从前的使者们簇拥着红色的轩车，他就是你家的小状元。
不仅官位像你的先祖一样显赫，还将学问传给了子孙。
上贡时立即研磨新收获的谷米，巡视地方时常对旧日痕迹感到惊讶。
游历过天台山后归来最好，门前有高大的乔松和翠绿的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员家庭的繁荣景象与学术传承，语言优美，意境深远。开篇“前朝使节拥朱轩，乃是君家小状元”两句，既点明了主人公家族的显赫和文化底蕴，又通过对比衬托出其在科举中的杰出成就。随后，“不独官资如令祖，更将学术付贤孙”展现了家族对于学问的重视，以及知识与才能的代际传承。
接着，诗人描绘了主人公生活的一些细节，如“上供旋捣新禾米，行部时惊旧水痕”，既表现了家庭的经济富足，也流露出对过往记忆的珍视。最后，“游遍天台便归好，乔松翠竹满青门”则表达了主人公对于自然美景的向往与归属之情，同时也象征着其内心的平和与宁静。
整首诗通过对家庭生活、学术传承及个人情感的描绘，展现了一种文化上的自豪和精神上的满足。张舜民以精炼的笔触勾勒出一幅温馨而又充满文化气息的画面，为读者留下深刻印象。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
和胡浚明村中好客稀五字并作一首
青山为郭云当门，疏烟细雨梅花村。
门前落涧泻寒溜，衮衮似是通河源。
隐居二士清而通，谈道不愧将无同。
何人载酒问奇字，糟床夜注时一中。
天骥权奇嗟欲老，家有龙驹头尺好。
孙郎并舍真可人，散乱书签共探讨。
只今干戈迷所适，我亦间关暂投迹。
君家鸟雀不惊人，应怪苍黄如此客。
谋身已拙知遁肥，邂逅得此良亦稀。
化云所愿四方逐，念绝侧翅随人飞。