北山从何来，昆岷而鼻祖。
并包河与江，考历不能谱。
近推连括苍，继乃至天姥。
既而南入台，盘桓遂东下。
嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵。
孟塘五山顶，乐祖旧游处。
时髦集松下，抵掌道今古。
秀分为五龙，骈首饮平楚。
环县如负扆，为县护生聚。
隐岳耸其南，西隅列旗鼓。
其间诸名流，晋宋最旁午。
我惭貂尾续，于汝竟何补。
登楼览清秋，黄菊满樽俎。
持螯送新酒，醉为山起舞。
人生行乐耳，无徒与羊祜。
《五马山》全文
- 拼音版原文全文
五 马 山 宋 /李 从 训 北 山 从 何 来 ，崑 岷 而 鼻 祖 。并 包 河 与 江 ，考 历 不 能 谱 。近 推 连 括 苍 ，继 乃 至 天 姥 。既 而 南 入 台 ，盘 桓 遂 东 下 。嵯 峨 起 东 峁 ，沃 洲 兀 墙 堵 。孟 塘 五 山 顶 ，乐 祖 旧 游 处 。时 髦 集 松 下 ，抵 掌 道 今 古 。秀 分 为 五 龙 ，骈 首 饮 平 楚 。环 县 如 负 扆 ，为 县 护 生 聚 。隐 岳 耸 其 南 ，西 隅 列 旗 鼓 。其 间 诸 名 流 ，晋 宋 最 旁 午 。我 惭 貂 尾 续 ，於 汝 竟 何 补 。登 楼 览 清 秋 ，黄 菊 满 樽 俎 。持 螯 送 新 酒 ，醉 为 山 起 舞 。人 生 行 乐 耳 ，无 徒 与 羊 祜 。
- 注释
- 北山：指代山脉。
鼻祖：起源。
河：河流。
江：长江。
考历：考察历史。
连括苍：括苍山。
天姥：浙江东部的山脉。
台：台州。
盘桓：蜿蜒曲折。
东下：向东流下。
嵯峨：高峻。
东峁：地名。
兀墙堵：突兀的城墙。
孟塘：地名。
乐祖：传说中的仙人。
游处：游览的地方。
时髦：当时流行。
抵掌：击掌交谈。
今古：古今之事。
秀分：山势分开。
五龙：形容山势如龙。
平楚：平地。
环县：环绕县城。
负扆：背对着屏风，比喻治理地方。
生聚：百姓聚居。
隐岳：隐秘的高山。
西隅：西边。
旗鼓：象征军事部署。
晋宋：历史时期。
旁午：交错繁多。
貂尾续：比喻地位不高。
何补：有何帮助。
清秋：秋天。
黄菊：菊花。
樽俎：酒器。
持螯：持蟹。
新酒：新酿的酒。
起舞：跳舞。
行乐：享受生活。
徒：徒然。
羊祜：西晋名臣。
- 翻译
- 北山它从哪里来，源自昆崙和岷山的源头。
它包容着黄河与长江，历史的脉络难以详尽描绘。
追溯近处有括苍山，再远至天姥峰相连不断。
然后向南进入台州，蜿蜒曲折最终东流而下。
东峁山巍峨耸立，沃洲的城墙突兀独立。
孟塘五山顶，曾是乐祖旧时游历的地方。
时尚之士聚集在松树下，畅谈古今之事。
秀美的山峦分作五条龙，首尾相接在平楚之地饮水。
环县如同背负着屏风，守护着这里的百姓聚居。
隐匿的岳峰耸立在南方，西边排列着旗帜和战鼓。
这里众多名流，晋代和宋代最为繁多。
我惭愧自己只是尾随，对于你们究竟有何助益。
登上高楼欣赏清秋景色，菊花装满了杯盏。
手持蟹螯品尝新酿美酒，醉意中翩翩起舞于山间。
人生应当及时行乐，不必效仿羊祜那样忧虑国事。
- 鉴赏
这首诗描绘了五马山的壮丽景色和深厚历史文化，通过对山川河流的形象描写，展现了诗人对于自然美景的赞叹以及对历史的回顾。诗中的语言雄浑、意境辽阔，充分展示了宋代诗人的才华。
首先，“北山从何来，昆岚而鼻祖”一句，通过追溯山脉的起源，表达了对这片土地渊源流长的敬畏之情。接着，“并包河与江，考历不能谱”则进一步强调了五马山地理位置的重要性和其历史文化的深不可测。
“近推连括苍，继乃至天姥”等句节，诗人通过对山脉的描述，将视野不断拉远，展现了自然景观的层次感。随后，“孟塘五山顶，乐祖旧游处”则点出了具体的地理标志，同时也表达了诗人对于历史人物游历之地的一种怀念和向往。
“时髦集松下，抵掌道今古”一句，通过对古木参天的描写，以及“抵掌”这一动作，表现了诗人站在长久岁月中，对过去与现在的深刻体验。“秀分为五龙，骈首饮平楚”则是对山川美景的进一步描绘，也许隐喻着历史文化的繁荣和诗人的个人情感。
“环县如负扆，为县护生聚”这一句，可以理解为诗人对于这片土地上的人文关怀，希望通过这种自然与人文的结合，守护这里的一切生命。而“隐岳耸其南，西隅列旗鼓”则是对山脉和军事设施的描述，也许暗示了历史上的某些事件或背景。
最后，“我惭貂尾续，于汝竟何补”表达了诗人对于自身在文学传承中的渺小，以及对于能为这片土地留下什么样的诗篇所持有的自谦态度。结尾的“登楼览清秋，黄菊满樽俎。持螯送新酒，醉为山起舞”则是对生活的热爱和对自然美景的无限赞叹。
总体而言，这首诗通过对五马山的描述，不仅展现了宋代诗人的高超笔力，还传达了一种历史深度和文化自信，以及对人生乐趣的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送姚叔祥还槜李
久饮建业水，尔来归梦频。
思归未得归，不堪送归人。
君来朱明初，倏忽佩萸辰。
较史惜炎晷，剖疑扫余尘。
考索资发蒙，补缀惬知新。
休文称益友，卯金亦忠臣。
斯文既辍笔，离席何遽陈。
游子恋故乡，仳离多苦辛。
客囊但市书，腹笥宁疗贫。
放归必有期，开径希日亲。