雨缶云瓶剖阿香，瀰漫何处辨玄苍。
衰翁憔悴忧三伏，古佛慈悲赐一凉。
但愿有缘乘款段，岂应无梦驾偏箱。
西风谷口秋田熟，休问奇章与赞皇。
《三用喜雨韵三首·其一》全文
- 注释
- 雨缶：形容雨点打在瓦罐上的景象。
云瓶：有云纹装饰的瓶子。
阿香：可能是人名或代指模糊的身影。
玄苍：深蓝色，形容天空。
衰翁：年老的男子。
三伏：农历夏季最热的三个月。
古佛：古老的佛像或佛教中的智慧象征。
慈悲：仁慈、怜悯之心。
款段：温顺的小马。
偏箱：奇特的车厢，可能比喻不寻常的交通工具。
西风：秋季的风。
谷口：山谷的入口处。
秋田熟：秋天的稻田已经成熟。
奇章：地名，可能指历史上的某个地方。
赞皇：地名，也可能指历史上的某个地方。
- 翻译
- 雨点打在瓦罐和云纹瓶上，阿香的身影模糊难辨，何处是天边的青苍。
年迈的老人面容憔悴，在炎热的三伏天中倍感忧虑，唯有古佛慈悲，赐予一丝清凉。
只希望有缘能骑着温顺的小马，怎会没有梦中驾驭奇特的车厢？
秋风吹过山谷，稻田已熟，无需再询问奇章与赞皇的往事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品，属于中国古典诗词中的七言绝句。诗中通过对雨景的描绘，表达了诗人对于凉爽天气的喜悦和期待，以及对农事的关心。
"雨缶云瓶剖阿香，瀰漫何处辨玄苍"：这里用了鲜明的意象来形容大雨如同从天空中倒下的水缶（古代盛水的器具），并将雨水比喻为清新的阿香。"瀰漫"形容雨水弥漫而浓厚，"辨玄苍"则是说雨后的天色变得阴沉而深邃。
"衰翁憔悴忧三伏，古佛慈悲赐一凉"：诗人以一个衰老的形象出现，表达了对酷热夏日的忧虑。三伏指的是中国农历中最热的三个时段，每个时段为10天。这里说诗人在这炎热的季节里感到忧愁。而"古佛慈悲赐一凉"则是借用佛教中的慈悲观念，表达对凉爽天气的渴望。
"但愿有缘乘款段，岂应无梦驾偏箱"：诗人希望能有机会享受到这种凉爽的雨水，如同乘坐舒适的车辆（款段）一般。"岂应无梦"表达了对美好事物的向往，而"驾偏箱"则是形容在清凉中得到片刻安宁。
"西风谷口秋田熟，休问奇章与赞皇"：最后两句描绘了一幅秋天丰收的情景。西风谷口，秋天的田野已经成熟，不需要询问或赞美那些非凡的文章（奇章）或者帝王的功业（赞皇），因为自然界本身就充满了诗意。
整首诗通过对雨后的凉爽和农事的关心，以及借用佛教元素来表达内心的情感，展现了一幅生动的夏末秋初图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余甲戌冬述职旋滇丙子春量移浙江夏五复擢楚督寻入觐之任计两年中行三万余里将至楚纪以诗
晚岁频为万里行，滇黔吴越又蛮荆。
承恩半载连移节，入觐逾年两到京。
敢谓识途询老马，生惭迁木类新莺。
汉皋湘浦曾游地，此日重来倍眼明。