鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。
垂杨低拂曲尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷。
遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。
锦鳞红鬣影沈沈，想思空有梦相寻，意难任。
《虞美人·其一》全文
- 注释
- 鸳鸯：一种经常成对出现的水鸟，象征爱情。
银塘：形容清澈闪亮的池塘。
蒲梢：蒲草的末端，此处指初生的短小蒲草。
垂杨：低垂的杨柳树。
曲尘波：波动的水面上覆盖着淡绿色的浮萍或水藻，显得曲折而有层次。
蛛丝：蜘蛛织的网丝。
露珠多：早晨露水丰富。
桃叶：典故中常用来代指恋人，这里可能指代远方的爱人。
吴江：地名，这里泛指江南水乡，代表遥远的地方。
天河：银河，比喻难以跨越的距离。
锦鳞：指美丽的鱼，常用来形容鱼的鳞片色彩斑斓。
红鬣：红色的鱼鳍，这里形容鱼的美丽。
相寻：寻找彼此，这里指在梦中寻找对方。
意难任：情感难以承受，表达了深深的思念之苦。
- 翻译
- 鸳鸯在银色池塘中成对沐浴，水面上蒲草嫩短。
垂柳轻轻擦过泛着微绿的水波，蜘蛛网上露珠密布，滴落在圆润的荷叶上。
遥想那桃叶在吴江的碧水上，仿佛与我隔着天上的银河。
色彩斑斓的鱼儿静静地游弋，深深的思念只能寄托于梦中寻觅，这情感实在难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇"鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短"，通过鸳鸯戏水和蒲公英在水面的生长，展现了江边温暖而生机勃勃的景象。
紧接着"垂杨低拂曲尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷"一句，则以垂柳轻拂江水、蜘蛛网上挂满露珠以及荷花的滴水，细腻地描绘了自然界中微小而精致之美。这些意象不仅勾勒出江景的生动姿态，也暗示了一种恬静安详的情感氛围。
然而，在这平和的表面之下，诗人心中却藏着深深的忧思。"遥思桃叶吴江碧，便是天河隔"一句，透露出诗人对远方某处（可能是故乡或所恋之人的地理标志）的怀念，而这种隔绝则如同天河一般难以跨越。
最后两句"锦鳞红鬣影沈沈，想思空有梦相寻，意难任"表达了诗人内心的复杂情感。"锦鳞红鬣"可能指的是鱼类，这里的描述增添了一种深邃与神秘，而"影沈沈"则是对这种美好景象的深刻感受。诗人通过这景象表达了自己渴望却难以实现的心愿，心中有着无法言说的哀愁。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更透露了其内心世界的丰富与复杂，是一首情感深邃且意象丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花石长枕歌荅章居士赠
楚山有石郢人琢，琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销，间发花丛惊不足。
赠予比之金琅玕，琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝，今日感君因执看。
试叩铿然应清律，纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资，如何独负清贞质。
南山有云鹄在空，长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中，行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士，唯将此物安座隅，取次闲眠有禅味。
送刘司法之越
萧萧鸣夜角，驱马背城濠。
雨后寒流急，秋来朔吹高。
三山期望海，八月欲观涛。
几日西陵路，应逢谢法曹。