山侣相逢少，清晨会水亭。
雪晴松叶翠，烟暖药苗青。
静对沧洲鹤，闲看古寺经。
应怜叩关子，了义共心冥。
《汤评事衡水亭会觉禅师》全文
- 拼音版原文全文
汤 评 事 衡 水 亭 会 觉 禅 师 唐 /皎 然 山 侣 相 逢 少 ，清 晨 会 水 亭 。雪 晴 松 叶 翠 ，烟 暖 药 苗 青 。静 对 沧 洲 鹤 ，闲 看 古 寺 经 。应 怜 叩 关 子 ，了 义 共 心 冥 。
- 注释
- 山侣：在山中结交的朋友。
相逢：相遇。
少：稀少。
清晨：早晨。
会：相聚。
水亭：建在水边的亭子。
雪晴：雪后放晴。
松叶：松树的叶子。
翠：翠绿。
烟暖：温暖的烟雾，这里指晨雾。
药苗：药草的嫩苗。
青：青色，此处指生机勃勃。
静对：安静地面对。
沧洲鹤：水边的白鹤，象征隐逸生活。
闲看：悠闲地观看。
古寺经：古寺中的佛经。
应怜：应该怜悯，同情。
叩关子：敲门求访的人，比喻求道者。
了义：深究、理解佛法的真谛。
共心冥：心灵相互契合，达到深层的理解和共鸣。
- 翻译
- 在山中遇到朋友的机会很少，今天清晨我们在水边亭子相聚。
雪后天晴，松树的叶子更显翠绿，温暖的烟雾中，药草的嫩苗也一片青葱。
静静地对着水边的白鹤，悠闲地翻阅着古寺里的经书。
你应该会怜惜那个敲门求访的人，我们一起深究佛法，心灵相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐宁静的山中景象。"山侣相逢少，清晨会水亭"表达了诗人与友人在山中偶遇，并在清晨时分聚集于水边的亭子里，这里的“山侣”指的是隐居在山中的朋友或同道之人。"雪晴松叶翠，烟暖药苗青"则是对自然景色的描写，雪后天气转晴，松树的叶子显得格外鲜绿，而远处的烟霭中透露出温暖的阳光，照耀着生长旺盛的草本植物。
接下来的"静对沧洲鹤，闲看古寺经"展示了诗人在宁静的环境中观赏到高洁的鹤，以及漫步于古老的寺庙中，对那些陈旧经书的浏览。这里的“沧洲”指的是远离尘世的地方，而“古寺经”则是对佛教典籍的称呼，体现了诗人对于禅学的向往。
最后两句"应怜叩关子，了义共心冥"表达了诗人对于友情的珍视，以及对深奥意义的共同理解和探讨。“叩关子”是指敲门求教，而“了义”则意味着对某种道理或真谛有了深刻的领悟。这里的“心冥”可以理解为彼此之间心灵的交流与默契。
整首诗通过对山中生活的描绘，传达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境，是诗人内心世界的一次美好展现。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
射生手
射生手，射生手，诸部人中无不有。
抡其精者侍两傍，御弧中兽随获取。
射生手，数近百，挟弓抨矢舒双翼。
百人中必有一中，中则都称射生得。
千二百骑围如轮，驱来悉率宴一人。
百射那能必百中，弗中群怃中群颂。
诘戎示度以己先，奚啻十目之所观，一节亦识为君难。
桂枝香.寄友村居
天高气肃，正一派秋声，悲吟万木。
潇洒远山抹翠，澄溪漾玉。
故人家住残阳外，小枫村、低低茅屋。
烟生芦渚，霜沾菊圃，酒香茶熟。
疏篱畔、山中野服，想竹栏琴韵，松窗棋局。
四壁清幽，闲挂云林几幅。
鲤鱼风起天横雁，待一叶寻他剡曲。
开樽长啸，池边蟹紫，墙头橘绿。