故乡寒食荼蘼发，百合香浓邸舍深。
漂泊江南春过尽，山橙彷佛慰人心。
《山橙花》全文
- 拼音版原文全文
山 橙 花 宋 /宋 祁 故 乡 寒 食 荼 醾 发 ，百 合 香 浓 邸 舍 深 。漂 泊 江 南 春 过 尽 ，山 橙 彷 佛 慰 人 心 。
- 注释
- 故乡：指诗人的家乡。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
荼蘼：一种春季开花的植物，象征着春天的结束。
百合：白色花朵，有香气，象征纯洁和高雅。
邸舍：贵族或官员的住宅。
漂泊：四处流浪，没有固定居所。
江南：长江以南地区，这里可能指诗人所在的地方。
山橙：可能是某种山地特产的水果，有安慰人心的作用。
- 翻译
- 故乡的寒食节时，荼蘼花开始绽放，百合香气浓郁，宅院深邃。
我在江南漂泊，春天已接近尾声，山橙的滋味仿佛能安慰我这颗心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春尽的图景，通过故乡的寒食荼蘼和百合的香气，传达了诗人对远方家园的思念之情。山橙彷佛慰人心，则表达了诗人在漂泊中寻得一丝安慰。
首句“故乡寒食荼蘼发”以鲜明的笔触勾勒出故乡的春意，寒食即清明节后的五日，荼蘼是一种草本植物，这里用来表达诗人对家乡的怀念。
接着，“百合香浓邸舍深”则描绘了家园中花开满径的情景。百合通常指的是兰花，象征着高洁和幽雅，邸舍深则是住宅深藏，透露出诗人对家的向往。
“漂泊江南春过尽”一句，直接抒发了诗人的漂泊感和对春天即将逝去的感慨。江南作为中国古代文人常游历之地，这里的春意已是余晖。
最后，“山橙彷佛慰人心”则是诗人在春尽之际，通过山中野生果实——山橙（即山楂）的芬芳，找到了内心的一份安宁。彷佛，即形似佛手的柑橘类果实，这里用来比喻诗人内心世界的平和与满足。
整体而言，这首诗通过对比故乡与旅途的景象，表达了诗人游子怀乡之情，以及在异地寻找心灵慰藉的主题。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送沈善昌朝
论契繇先世，言交自乃翁。
俱成落湖外，每恨隔湘中。
得见无几见，愿同终罕同。
如闻工赋好，无或嗜诗穷。