平生我亦爱知休，三径如公最早谋。
归意酒醲何切切，宦情纸薄正悠悠。
书来诲语如亲面，别后光阴叹转头。
更为苍生须一起，志功元自合封留。
《题韩元吉可止斋》全文
- 拼音版原文全文
题 韩 元 吉 可 止 斋 宋 /袁 说 友 平 生 我 亦 爱 知 休 ，三 径 如 公 最 早 谋 。归 意 酒 醲 何 切 切 ，宦 情 纸 薄 正 悠 悠 。书 来 诲 语 如 亲 面 ，别 后 光 阴 叹 转 头 。更 为 苍 生 须 一 起 ，志 功 元 自 合 封 留 。
- 注释
- 我：指诗人自己。
亦：也。
爱知休：喜爱淡泊名利。
三径：古代隐士住处的代称。
最早谋：最早向往。
归意：回家的念头。
酒醲：酒味浓厚。
何切切：非常深切。
宦情：做官的心情。
正悠悠：正感到迷茫。
诲语：教诲的话语。
如亲面：如同面对面交谈。
别后：分别之后。
光阴：时间。
叹转头：感叹时光飞逝。
苍生：百姓。
须一起：必须共同。
志功：志向和功绩。
元自：本来。
封留：被历史铭记。
- 翻译
- 我一生也喜欢像你一样淡泊名利，你的隐居生活是我早先就羡慕的。
归乡的心意如此强烈，饮酒更是醇厚，心情却更加惆怅悠长。
收到你的书信，如同面对面交谈，离别后的时间过得飞快。
为了百姓，我必须一同奋斗，因为我们的志向和功绩本应被历史铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为好友韩元吉的"可止斋"所作，表达了对韩元吉淡泊名利、早有归隐之心的赞赏。首句"平生我亦爱知休"表明诗人自己也欣赏这种知足常乐的生活态度。接着，"三径如公最早谋"，以"三径"典故赞美韩元吉早早就有归隐之意，显示出他的高洁品性。
"归意酒醲何切切"，通过醇厚的酒表达出韩元吉对归隐的渴望和急切心情，"宦情纸薄正悠悠"则以纸张比喻官场事务的淡薄，与悠长的时间形成对比，反映出他对仕途的淡然和对闲适生活的向往。
"书来诲语如亲面"，形容韩元吉的教诲亲切如同面对面交谈，体现了他们的深厚友情。"别后光阴叹转头"，感叹离别后时光飞逝，表达了对时光流逝的感慨。
最后两句"更为苍生须一起，志功元自合封留"，诗人认为韩元吉不仅个人超脱，还心系苍生，这样的高尚志向和功绩理应被历史铭记。整首诗情感真挚，赞扬了韩元吉的品格和人生选择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.和休庵中秋见怀韵
丛桂乡心，万松秋色，夜中都到愁眼。
来雁传书，路绕云罗三万。
料相看络角明河，定暗恼知心红线。吟卷。
正巴山夜雨，丝丝点点。不信钧天梦浅。
把大地河山，月宫重换。团扇无情，苦借彦回遮面。
木萧萧、九辩空悲，山淡淡、重阳未远。天晚。
指芦梢鬓白，不成花片。
满庭芳.重三
新绿生秧，乱红吹雪，春如房老争妍。
久忘佳节，花外报啼鹃。
出郭晴蛙在水，纸鸢放乌牸耕田。
湔裙路，悠然会意，人物永和年。芳原。
心万里，青山直北，雁路横天。
想铜街三月，门外榆钱。
忍听潭边禊事，徘徊到怪鸟湘川。
乡愁近，青羊小市，风鹤八公山。
石湖仙.林子山腴见寿，赋谢
生涯无岸。又垂老相知，人似天远。
彭泽认前身，只荒田同无下噀。
黄花秋雨，问此后、岁寒谁管。飞雁。
共画梁燕子长叹。
苍苍以何位我，付今生、虞初小传。
五十无闻，历历桑田经眼。红豆诗材，碧桃人面。
药炉经卷。香火伴。青城早筑山馆。
高阳台·其二原韵柬紫帆
鸥社清缘，鹦林净业，依然旧影张三。
恨茧重重，词仙身世如蚕。
柔宵冷暖无人问，拥猩衾独自偏谙。
悄随他、万里游丝，飏到宣南。
落花风里侬先瘦，只听鹂欲醉，对燕疑谈。
细雨吹红，小桃可是能堪。
春愁似海连天绿，镇邀君打桨同探。
蓦惊心、人在高楼，瘴碧遮岚。
上江虹.九日登定王台
帝子台高，秋九月、重阳天气。
问几处晚晴篱落，菊花开未。
蓝涧唫诗词客老，白衣送酒先生醉。
只古人旷达，与牢愁都成例。
白雁过霜痕，坠红叶、脱雨声至。
听潇湘涛，瑟瑟悲秋之泪。
华岳持螯名士派，彭城戏马英雄意。
对西风一笑，把茱萸秋山翠。