929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠韩翃》
《赠韩翃》全文
唐 / 牟融   形式: 五言律诗  押[庚]韵

京国久知名,江河近识荆。

不辞今日醉,便有故人情。

细雨孤鸿远,西风一棹轻。

暂时分手去,应不负诗盟。

(0)
拼音版原文全文
zènghánhóng
táng / róng

jīngguójiǔzhīmíngjiāngjìnshíjīng
jīnzuì便biànyǒurénqíng

鸿hóngyuǎn西fēngzhàoqīng
zànshífēnshǒuyìngshīméng

注释
京国:京都。
久:长久。
名:闻名。
近:靠近。
识:认识。
今日:今天。
醉:醉酒。
故人:老朋友。
情:情感。
细雨:小雨。
孤鸿:孤独的大雁。
远:遥远。
西风:秋风。
一棹:一叶扁舟。
轻:轻快。
暂时:暂时。
分手:离别。
去:离开。
应:应该。
不负:不辜负。
诗盟:诗歌之约。
翻译
在京都已久负盛名,现在靠近长江黄河见识更广。
我毫不推辞今日畅饮,因为心中满是对旧友的情谊。
细雨中孤雁飞向远方,西风中划船轻盈前行。
虽然暂时分别,但请相信,我不会辜负我们的诗歌约定。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人相聚时的愉悦心情和对未来重逢的期待。首句"京国久知名"表明诗人对于这座城有着深厚的情感,"江河近识荆"则是说诗人与朋友在一起的时候,即使是在荒凉的江河之滨,也觉得亲切。

中间两句"细雨孤鸿远,西风一棹轻"描绘出一种淡淡的秋意,细雨中的孤独大雁飞远,西风吹过,只需轻轻摇动船上的桨。这种景象给人以宁静而深远之感。

最后两句"暂时分手去,应不负诗盟"表达了诗人与友人的临别赋诗相约,虽然现在要暂时分别,但将来还会因为这份诗意的承诺而重聚。整首诗通过对自然景物的描写和对友情的抒发,展现了一种超越时间空间的深厚情感。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

捣衣二首·其二

重关月色早凉分,夜夜砧声逐塞云。

泪尽天南与天北,胡笳同是月中闻。

(0)

晚泊毗陵有怀张文洲

迢递毗陵道,临流石阁重。

西风疏雁阵,斜日变山容。

树隐前村火,风传远寺钟。

遥思张子野,杯酒正从容。

(0)

纪游二首·其一

银河耿耿夜迢迢,月满关山旅雁高。

明日孤帆去何处,秣陵秋色广陵涛。

(0)

秋夜

蝉歇还惊络纬鸣,秋风忽已动江城。

山窗寂寂无眠夜,梧落芭蕉听雨声。

(0)

送方二敬之北游

新制貂裘称体轻,试装宝剑已雄鸣。

黄河至后无舟渡,独跨骅骝冰上行。

(0)

北苑怀归

帝里春深淑气迟,天街无路踏香泥。

逢人客坐三分话,到处官衙一局棋。

叔夜不堪徒自遣,马卿多病欲何之。

归时若遇高阳侣,有酒如渑醉肯辞。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51