竹杖芒鞋取次行，琳琅触目路人惊。
常年此日仍为客，病目今来喜再明。
筋力尚堪供是事，登临那得总无情。
已知名世徒为尔，可复缘渠太瘦生。
《和颜生同游南山》全文
- 拼音版原文全文
和 颜 生 同 游 南 山 宋 /陈 师 道 竹 杖 芒 鞋 取 次 行 ，琳 琅 触 目 路 人 惊 。常 年 此 日 仍 为 客 ，病 目 今 来 喜 再 明 。筋 力 尚 堪 供 是 事 ，登 临 那 得 总 无 情 。已 知 名 世 徒 为 尔 ，可 复 缘 渠 太 瘦 生 。
- 翻译
- 手持竹杖随意漫步，满眼琳琅让人惊讶。
常年今日我仍是过客，久病之目如今重见光明。
体力尚能支撑这些事，登山赏景怎能无动于衷。
早已名扬世间只为如此，还能因它而过分消瘦吗？
- 注释
- 竹杖：手拿竹制拐杖。
芒鞋：草鞋。
取次行：随意行走。
琳琅：形容物品精美繁多。
路人惊：路人感到惊讶。
常年：长久以来。
此日：这一天。
仍为客：仍然是旅人。
病目：患病的眼睛。
喜再明：欢喜眼睛再次明亮。
筋力：体力。
尚堪：还能。
供是事：支撑这些事情。
登临：登山游览。
那得：怎能。
无情：无动于衷。
知名世：在世上闻名。
徒为尔：只是为了这个。
缘渠：因为这。
太瘦生：过于消瘦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈师道与朋友颜生一同游览南山的情景。诗人手持竹杖，脚踏芒鞋，随意漫步，沿途琳琅满目的景色令过路人都为之惊讶。诗人感慨常年在外漂泊，今日重获光明的眼睛更显喜悦。尽管身体状况尚能支撑游览，但登高望远时不禁心生感慨，感叹人生短暂，名利终将成空。最后，诗人自嘲地说，既然功名利禄只是过眼云烟，何必为了这些而让自己过于劳神瘦损呢。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受当下自然之美的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月十三日雪
南方霜露多，虽寒雪不作。
北归亦何喜，三年雪三落。
我田在城西，禾麦敢嫌薄。
今年陈宋灾，水旱更为虐。
闭籴斯不仁，逐熟自难却。
饥寒虽吾患，尚可省盐酪。
飞蝗昨过野，遗种遍陂泺。
春阳百日至，闹若蚕生箔。
得雪流土中，及泉尽鱼跃。
美哉丰年祥，不待炎火灼。
呼儿具樽酒，对妇同一酌。
误认屋瓦鸣，更愿闻雪脚。
送侄迈赴河间令
老去那堪用，恩深未敢归。
谁能告民病，一一指吾非。
尔赴河间治，无嫌野老讥。
仍将尺书报，勿复问从违。